メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

羊市

928
52122 KO Lv 1

땦궢귆귟궸긂깑볦묈뽩럖뤾귉뛱궯궲궔귞, 볷{뷼븿봽뤾궸뛱궯궲뙥귏궢궫.

봼궋궫궋궞궴궇귏귟궸귖뫝궔궯궫궕, 뜞볷궼궞궻댧궸륳귒귏궢궫.

뾯럖궼뾠궋궟귣궔귞묈뛆궖궶궞궴궬궯궫궕,

럡궻됄뫎궻궫귕궸궼 `궰궚귡(amai)`궼뒾궣궻궫귕덇뱗귖봼궯궲궘귢궫궞궴궕궶궔궯궫궕,

뗟뜝궟롥릐궴럔떉궼뾯럖귩귝궘{궢귏궥궺.

쀢몺뚆궸볺귢궲뭫궋궫뾯럖궼뼻볷귘뼞귩뙥귡귝궎궳궥.

궋귘, 뜞볫릐궕롦귟뢯궢궲륣귊궲궋귏궥궺.

 

릶볷멟, [뺴륣럷궻뚣덇릐궳긇긽깋귩렃궯궲랼뺖귩뢯궔궚귏궢궫.

룊귕궸궼뽭궻믅귟귩뢯귡궻궕뾇딠궕뷠뾴궬궯궫궕,

궬귪궬귪, 릐귖롎벞뮸궢궋믅귟귩덇릐궳벲귟먫귕궥귡귝궎궳뒁궢궔궯궫궳궥. 

궢궔궢궞궻럓귩묿궸귖뙥궑궫궘궶궔궯궫궕,

뭢릐궸뙥븊궔궯궲궢귏궋귏궢궫.

릐뚿 2뷨7뼔궕됡궗귡릑먯귖궞궎궋궎렄궼룷궠궥궗귡뱒럖귒궫궋궳궥^^;;

原文を見る

양갱

오랜만에 서울 남대문 시장에 갔다가, 일본 물건 매장에 가보았습니다.

사고 싶은 것 너무 많았지만, 오늘은 이 정도로 자제 했습니다.

양갱은 어려서부터 매우 좋아하는 것이었지만,

나의 가족을 위해서는 `달다(amai)`는 느낌 때문에 한번도 사다 준 적이 없었는데,

요즈음 남편과 아이는 양갱을 자주 찾더군요.

냉장고에 넣어 둔 양갱은 내일이나 맛을 볼 것 같습니다.

아니, 지금 둘이 꺼내어 먹고 있군요.

 

몇일 전, 저녁 식사후 혼자 카메라를 들고 산책을 나갔습니다.

처음에는 밤거리를 나서는 것이 용기가 필요했지만,

차차, 사람도 차도 드문 거리를 혼자 독차지 하는 것 같아서 즐거웠습니다. 

그러나 이 모습을 누구에게도 보이고 싶지 않았는데,

지인에게 들키고 말았습니다.

인구 2백7십만이 넘는 인천도 이런때는 너무 작은 도시 같습니다^^;;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 25 )
  • Lv 2

    夏は冷やした水羊羹が良くて。 ・・・冬は大納言小豆の羊羹で渋茶啜るのが良くてb

    17年前

  • ε(*¥"д¥")^o どら焼き!どら焼き!

    17年前

  • のうみんさんそうですか^^ うちの子供は食べる方法をよく分かっていましたよね^^

    17年前

  • くぷさん何年前ドラヤキを日本でプレゼント用にいくつ購入したが, 結局は家の 2人がすべて全部食べました. 私も好きですが.

    17年前

  • ε(*¥"д¥")^o どら焼き 美味しいよね

    17年前

  • 夜景がすごく美しいです。 今はまだ日本も韓国も残暑の日々が続いていますが,あと2ヶ月もすれば,秋の風景になるでしょうね。 そのころのソ¥ウルを,もう一度訪ねてみたい気分になりましたよ。

    17年前

  • Lv 2

    日本の田舎の農家はね、山で竹取ってきて、寒天と小豆漉し餡子で竹筒水羊羹作るの。・・・井戸水に冷やしておいて暑いときに食べるのb

    17年前

  • (´ー`)loveiさん、お久しぶりです。 下から2番目の写真、芝生に置いてあるのはピアノかな? 天気の良いときは、芝生に座る観客相手に、演奏会などされるのでしょうか?^^

    17年前

  • くぷさんところで小豆の生産地が出ていないですね. 韓国では中国の物が多いですが...

    17年前

  • dengorouさん良い記憶を持っていらっしゃるようですね. SEOUL いらっしゃる時, 仁川も聞かせてください^^

    17年前

  • Lv 0

    羊市はたまに食べますところで私も良いカメラを買いたいですね.

    17年前

  • のうみんさんそれ, 昔の話ではないですか^^ このごろもそうにさせたら見学して学んで来たいですね^^

    17年前

  • singletonさんこんにちは^^ 直接演奏されるピアノではないが, 少年の純粋な心で目をつぶって想像すれば良いメロディーが聞こえるかもしれないです^^

    17年前

  • Whiteroseさん私はしばらくもっと良いカメラには欲心がないが, 新しいことを買わなければならない時は多くの段階を経らないで無理しても `漢方`に買いたいです^^;;

    17年前

  • 夜の街をカメラを持って歩く不審な姿を知人には見られたくないですよね^^。 冷やした羊羹は夏の味ですね。私は塩が入った「塩羊羹」が好きです。塩が入っていても甘いのですが。

    17年前

  • umenokaさん旅先の町だったらもうちょっと堂堂したのに, 私が住む所では常に勇気が必要なようです. 塩キャンディーが好きだが, それなら塩羊市もおいしいようですね^^

    17年前

  • jlemonさんこちらは韓国の開港誌として 100年前に中国と日本の距離(通り)があった所です. その時の日本銀行や官公所の跡が残っています.

    17年前

  • ギャラリーもその時の倉庫を保存してリモデルリングヘッです. たぶん北海道の倉庫たちを参考して計画したかも知れないですね. love letterの舞台だった通りたちを私も大好きです^^

    17年前

  • Lv 0

    様もし個人カフェーやブルログみたいなものを運営していらっしゃいますか? 私が kjclubを脱退するかと思うのに様を逃すのが惜しいからです.....

    17年前

  • flowers0014さん良い情報感謝します^^ 私もゼリーや餠みたいなことは嫌やがるのに本当によく似合うようです. ところが, 家ではほとんどカキ氷を作って飲まないので惜しいですね.

    17年前

  • volpsさんお話ありがとうございます. ところで脱退しなくて, ここで一緒に遊んでください^^

    17年前

  • Lv 0

    0 _0) カキ氷にソルオノッオモックウならゼリーよりおいしいです..w しかし家族たちが理解してくれることができないので.. T T

    17年前

  • 古い建物が、残っている様ですね^^ 写真からは、何となく、北海道の小樽(映画、「love letter」の舞台となった都市)や、同じく北海道の函館(hakodate)と似た印象を受けます^^ 

    17年前

  • 古い建物は、現在は、商業施設やgallery等として活用されているのでしょうか?

    17年前

  • Lv 0

    たぶんあの写真は様がお住まい近くだかどうかわからないですね^^ ところでおばさんは会社にダニシナヨム? 私はまだ 20台チォバンイエヨム

    17年前

食べ物

検索: amapi 全5件

1 / 1ページ

  1. 2927726 JA
  2. Lv 0
    2,979
    59913 JA
  3. 75 5,417
    59249 JA
  4. 閲覧中 羊市
    25 928
    52122 KO
  5. 5 1,061
    51915 JA