メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【超底辺】文学とケチャと玉葱と

閲覧数 : 845
52222 JA 0
(´＿｀)なんとはなしにつくってみました


・七・八月　すれは立てどもいべりこの　味（み）の一つだに無きぞ悲しき

・けいじぇいの　せれぶのすれの　立つ見えて　返り見すれば　めんちかつかよ

・めんちかつ　ふりさけみれば学食の　定食めにゅうに　出でし物かも





(´＿｀)で、本題

アーネスト・ヘミングウェイに「流れがふたつある大きな河」という短編小説があります。
このなかに

「玉葱をはさんだだけのサンドウィッチ」
「缶詰のスパゲティとポークビーンズを煮ただけのパスタ」

というなんとも不思議な料理が登場します。
そしてこれが、じつに美味しそうに描写されているのです。

そんなわけで、実際につくってみました。

＜玉葱をはさんだだけのサンドイッチ＞



＜缶詰のポークビーンズとスパゲティケチャ混ぜパスタ＞

残念ながら「缶詰のスパゲティ」が手に入らなかったので普通のマカロニで代用



で、食べてみました。





　　　(´＿｀)ゲロマズでした







教訓：たとえノーベル賞を取ったひとのいうことであっても、根拠もなしに不用意に信用してはいけない。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オチなどありません。ええありませんとも。
翻訳を見る

【초저변】문학과 케체와 양파와

(′＿｀) 무려 이야기해에 만들어 보았습니다


·7·8월스쳐는 세워 들와의 맛(봐)의 하나다에 없는 것비사계

·형사있어의　가 스쳐가 서는 보여 돌아가 봐 하면　한편인가

·한편　거절해 찢어져 보면 학생식당의 정식게출로 해 것일지도





(′＿｀)(으)로, 주제

아네스트·Hemingway에게 「흐름이 둘 있는 큰 강」이라고 하는 단편소설이 있습니다.
이 (안)중에

「양파를 끼웠을 뿐의 샌드위치」
「통조림의 스파게티와 포크 빈즈를 익혔을 뿐의 파스타」

그렇다고 한데 와도 이상한 요리가 등장합니다.
그리고 이것이, 실로 맛있을 것 같게 묘사되고 있습니다.

그래서, 실제로 만들어 보았습니다.

＜양파를 끼웠을 뿐의 샌드위치＞



＜통조림의 포크 빈즈와 스파게티케체 혼합해 파스타＞

유감스럽지만 「통조림의 스파게티」가 손에 들어 오지 않았기 때문에 보통 마카로니로 대용



그리고, 먹어 보았습니다.





　　　(′＿｀) 게로마즈였습니다







교훈：비록 노벨상을 받은 사람이 말하는 것이어도, 근거도 없이 조심성없게 신용해선 안 된다.



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　끝등 없습니다.예 없습니다라고도.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

  • 2

    dameman_kuuga 09-02 00:58:13＞うん、クレイマークレイマーの映画を見て、真似して作ってみた・・・って漫画を見たのｗｗｗ

    17年前

  • 0

    dameman_kuugaさん貴方は冒険者だ！ ヘミングウェイ、真似するならカクテルの方に、一票ですｗ

    17年前

  • 0

    直井　明「海外ミステリ誤訳の事情」によれば、したびらめが塩と訳された例があるとか。スレの料理も、原書では材料や調理法がまったく違っていたりはしませんでしょうかw

    17年前

  • 0

    damemanさん、面白すぎ。

    17年前

  • 2

    ε(*¥"д¥")＾o　ダメマンさん嫌料理100番勝負の幕開けですね　わかります。黒猫さんとｴﾛｶﾌﾟおやぢがモタモタしてるからー

    17年前

  • 2

    ε(*¥"д¥")＾o　ウリ、ダメマンさんのこと信じてるよ　まだこの程度は序の口だって

    17年前

  • 2

    ε(*¥"д¥")＾o　ダメマンさんの【漢】振りに皆、しびれちゃいますぅ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｱﾄﾃﾞｺﾛｻﾚﾙﾅ

    17年前

  • 2

    ε(*¥"д¥")＾o　日本語おかしいのは見逃すにょろ

    17年前

  • 1

    くぷ >(´＿｀)つ「スペースガンダムV強制視聴の刑」

    17年前

  • 2

    巣穴|¥")＾o　ごめんなたい　それだけは嫌で

    17年前

  • 3

    │ω・´）ゞ＜・・・あなたこそ、真の勇者だ！ｗ

    17年前

  • 2

    あぁ、美味しそうなパンなのに勿体無ぇ・・・・(ノ_・。)

    17年前

  • 3

    分かっていて突っ込んで行く！基本がよく出来ていますなぁ。ｗ

    17年前

  • 1

    (´＿｀)おっかしいなあ．．．小説読むとめっちゃ美味しそうに書いてあるんですけど．．．ｗ

    17年前

  • 1

    文字で見ると美味しそうなモノも画像で見るとちがいますね。パンだけなら美味しそうなのに・・・

    17年前

  • 2

    そーいや、何かの映画か漫画で見たフレンチトースト。小中学校ん時、影響されて作りまくったなぁ( ゜ ρ ゜*)

    17年前

  • 1

    (´＿｀)しくしく。玉葱の品種まで調べて再現したのに(泣

    17年前

  • 1

    hana3210 09-02 00:47:38　なんかの映画が漫画＞(´＿｀)それ、ひょっとしたら「クレイマー・クレイマー」じゃない？ダスティン・ホフマンの。

    17年前

食べ物

全19,281件

892 / 965ページ

  1. 【主観的】　世界三大麺類 50
    閲覧数 : 1,265
    52237 JA 20
  2. (´・ω・｀)y-‾‾マジ底辺手抜き料理 16
    閲覧数 : 918
    52239 JA 0
  3. 通帳勝負 110
    閲覧数 : 1,961
    52236 JA 10
  4. 底辺昼食　たまごで 29
    閲覧数 : 1,194
    52235 JA 0
  5. 揚げたて！メンチＶＳコロッケ　Ｎｏ１ 12
    閲覧数 : 810
    52234 JA 80
  6. ＴＨＥ　近畿　　vol1 60
    閲覧数 : 1,177
    52233 JA 10
  7. 【野菜】　貧民の食卓　【蓮根強化月間中】 61
    閲覧数 : 1,278
    52228 JA 0
  8. 底辺羨望セレブ昼食 17
    閲覧数 : 1,603
    52231 JA 0
  9. さて、マジネタ（ ´Ｈ｀）y-‾‾ 375
    閲覧数 : 3,850
    52230 JA 0
  10. 【鯵】　貧民の食卓　【蓮根強化月間開始】 29
    閲覧数 : 1,084
    52220 JA 0
  11. 閲覧中 【超底辺】文学とケチャと玉葱と 18
    閲覧数 : 845
    52222 JA 0
  12. いつもの底辺の夕餉，そして晩酌 49
    閲覧数 : 1,435
    52229 JA 255
  13. 底辺のサルでも作れる料理２種 80
    閲覧数 : 2,140
    52225 JA 0
  14. 今日の夕方
    閲覧数 : 530
    52227 KO 255
  15. 【世界三大寿司】　　　　　　　　　　　　　　　　三重県版 50
    閲覧数 : 1,671
    52226 JA 20
  16. 箱根（hakone）１泊２日小旅行＆食事３　 11
    閲覧数 : 2,643
    52224 JA 255
  17. （ ＊Ｈ＊）y-‾‾底辺の朝ご飯（マスター風） 15
    閲覧数 : 940
    52223 JA 0
  18. 日田まぶし 33
    閲覧数 : 1,482
    52208 JA 30
  19. 貧民の食卓　【蓮根】 35
    閲覧数 : 1,307
    52207 JA 0
  20. │ω・`)＜底辺の晩酌 85
    閲覧数 : 1,182
    52221 JA 10