メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

蕎麦はすするべきか

1,161
52579 JA Lv 0


「福井麺類飲食協同組合」より




以前、同じ標題でEnjoyKoreaにスレッドを立てたことがある。その際、蕎麦は大衆料理なので食べ方に決まりはないだろうとした上で、私個人の感覚として、「蕎麦に限らず音をたてて食べるのは下品と感じる」と書いたところ、「すすらず食べるのは不味そうに見える」としつこくレスした人があった。



それ以来、この問題に興味を持って身の回りの人間やネットの投稿を見ているのだが、その中でいくつか気づいたことがあった。



まず、一説によると「蕎麦はすするのがマナー」という。しかし、少なくとも私の知る限り、蕎麦の場合だけすすっている人はいない。蕎麦をすする人は、皆うどんもラーメンも音を立ててすすっている。



また、麺をすするの中には、「すする」行為が日本人なら誰でも習慣づいていると考え、すすらずに食べる人は上品ぶって意図的にそうしているか、西洋人の真似をしている」と考える人も多い。



観察するに、麺に限らず、口に入れる際に吸い込みながら食べる人も多い。そういう人たちは、熱い汁物や飲み物なども、音の大小はあれどすすって食べている。(そのため、マクドナルドのようにコーヒーカップに蓋がついていると、飲みにくいらしい)



観察対象が限定的なので、一般的に適用できるかどうかはわからないが、私の見る限り、「すするのがマナー」という見解は、「すすることが習慣として身についている人たちにとって、そうすることが一番食べやすい」という事実から演繹された後付けの「マナー」ではないかと思う。実際のところ、音を立てずに食べる人たちを見て、「育ちが悪い」「下品」「マナーがなっていない」と感じる人は、どのくらいいるのだろうか。

翻訳を見る

소바는 훌쩍거려야할 것인가


「후쿠이 면류 음식 협동조합」에서




이전, 같은 표제로 EnjoyKorea에 스렛드를 세웠던 적이 있다.그 때, 소바는 대중 요리이므로 먹는 방법에 결정은 없을 것이라고 한 다음, 나개인의 감각으로서 「소바에 한정하지 않고 소리를 내 먹는 것은 시모시나라고 느낀다」라고 썼는데, 「훌쩍거리지 않고 먹는 것은 맛이 없는 듯이 보인다」라고 끈질기게 레스 한 사람이 있었다.



그 이후로, 이 문제에 흥미를 가져 신변의 인간이나 넷의 투고를 보고 있지만, 그 중에 몇개인가 눈치챘던 적이 있었다.



우선, 일설에 의하면 「소바는 훌쩍거리는 것이 매너」라고 한다.그러나, 적어도 내가 아는 한, 소바의 경우만 훌쩍거리고 있는 사람은 없다.소바를 훌쩍거리는 사람은, 모두 우동이나 라면도 소리를 내 훌쩍거리고 있다.



또, 면을 훌쩍거리는 것 중에는, 「훌쩍거린다」행위가 일본인이라면 누구라도 습관있다고 생각해 훌쩍거리지 않고 먹는 사람은 상품인 체하며 의도적에 따르고라고 있는지, 서양인의 흉내를 내고 있다」라고 생각하는 사람도 많다.



관찰하는에, 면에 한정하지 않고, 구에 들어갈 수 있을 때에 들이 마시면서 먹는 사람도 많다.그러한 사람들은, 뜨거운 찌개나 음료등도, 소리의 대소는 훌쩍거려 먹고 있다.(그 때문에, 맥도날드와 같이 커피 컵에 뚜껑이 붙어 있으면, 마시기 어려운 것 같다)



관찰 대상이 한정적이므로, 일반적으로 적용할 수 있을지 어떨지는 모르지만, 내가 보는 한, 「훌쩍거리는 것이 매너」라고 하는 견해는, 「훌쩍거리는 것이 습관으로서 몸에 붙어 있는 사람들에게 있어서, 그렇게 하는 것이 제일 먹기 쉽다」라고 하는 사실로부터 연역 된 부록의 「매너」는 아닐까 생각한다.실제의 곳, 소리를 내지 않고 먹는 사람들을 보고, 「성장이 나쁘다」 「시모시나」 「매너가 되지 않았다」라고 느끼는 사람은, 어느 정도 있는 것일까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 39 )
  • 「一般に」「音を立てても不作法と言われることはない」( ´H`)y-‾‾ 永谷園のお茶漬けのCMでグチャグチャズルズル音を立てまくるのが嫌いでTVを消していたウリがいう。( ´H`)y-‾‾

    17年前

  • Lv 0

    蕎麦屋で時々轟音をたててすする人がいるけど多少の音はOKだと思うに一票♪ 轟音\_[*・ω・]ハイ、ココ重要

    17年前

  • 『ヨーロッパ文化と日本文化』 102ページ 「われわれの間では口で大きな音を立てて食事をしたり、葡萄酒を一滴も残さず飲みはしたりすることは卑しい振舞とされている。 日本人たちの間では、そのどちらの事も礼儀正しいことだと思っている。」

    17年前

  • 『食礼口訣』貝原益軒 「羮には口音高く長くすすることなかれ」「およそ舌打ちして食うことなかれ」

    17年前

  • というわけで、よくわからんちん。少なくとも江戸期のフォーマルでは音を立てて食べるのは×っぽい。教養のない庶民や戦国時代の武将などはよくわからんちん。( ´H`)y-‾‾

    17年前

  • まぁ、一般的に蕎麦、うどんは音をたててすすって食べるのは、少々の音ならOKだと思う。しかし、ラーメンまで音をたててすするのはちょっと・・・。

    17年前

  • 音についてふれるなら、中国ではご馳走になったら大きな音でゲップするのがマナーだとされる(うろ覚え)。蕎麦を音をたててするるのはマナーだと思わないが、ところ変わればのよい例だと思う。

    17年前

  • 佐々木勝彦の「シャク音(咀嚼音)」萌え漫画を思い出した・・・。

    17年前

  • こんな「マナー」は理屈でどうこういうものじゃなくて、その場その場の雰囲気とか習慣とかに左右されるものなのでしょうなぁ。

    17年前

  • だから、人口に膾炙したマナーブックとかがあって、そこにきっちりと書かれていない限りは、「多数が勝ち」ってところになるんジャマイカ? σ(・_・)?

    17年前

  • 永谷園のお茶漬けのCM>私も耐え切れずにチャンネルを変えていました。店に入ってずるずるやっている奴がいるのはしょうがないとして(多数派だし)、好き好んで見たいとは思いませんねえ。

    17年前

  • 大きな音でゲップするのがマナーだとされる<んなこたぁないw

    17年前

  • >falstaff_ 「許される」と「そうあるべき」はまた別でしょうね。

    17年前

  • 時々、どうやったらここまで、というくらい轟音を立ててる人がいるけど、あれ、わざとやってるんでしょうかね。私は特訓でもしない限り無理だな。w

    17年前

  • 某グルメ漫画の原作者のコラムでも、「蕎麦は【音を立てて】すすりこんで喰うモノ」って書いてあるんだけど、その人は「西洋のものなら俺は【音をたてず】に食べるぞ」とも言ってるんでその人の結論を類推すれば、「TPOに合わせろ」かな。

    17年前

  • Lv 0

    いやーあ。マジで轟音はいますからね。王さんの娘のときに納得した人は多い気がします。

    17年前

  • >あべる それ、裏を返せば、日本人ならすすれってことだし。慣れている人はいいとして、慣れてない者としては、無理言うな、というのが本音。

    17年前

  • ちなみにその人は、自分の助手(外国人)に蕎麦を食わせるとき、「音を立てて喰え」と【教育】したそうで。 私個人としては、無意識下で音をたててる場合ならともかく、わざと音を立てるのはちょっとおかしいとおもう。

    17年前

  • すするで思い出したけど、飲み物をのどを鳴らして飲む(空気と一緒に飲む)ってのは、マナーとしてどうなんでしょうね? オイラのドイツ人の義兄が、ビールを飲むときは必ず大きくのどを鳴らして飲んでいたっけ。

    17年前

  • 「ずぞぞぞぞー」とか、故意にわざとらしい音を立てるのはそこらへんに汁も飛び散るし、五月蠅いし、いいもんじゃないよなあ。( ´H`)y-‾‾

    17年前

  • Lv 3

    ( ´H`)y-‾‾ただ、蕎麦に関してだけ言えば経験則として少しだけつゆにつけすするように食うと確かに美味い。

    17年前

  • Lv 3

    ( ´H`)y-‾‾巷間よく言われるような食べ方をすると美味く感じるのだけれども、その結果音が出ることもあるが、それが「マナー」かどうかは知らない。

    17年前

  • ジョン_ 10-03 18:56:45>食後にゲップをすることは食事が美味しく十¥分に堪能¥したという意思表¥示であるとどっかの本で読んだような記憶があるけど本当ですか? 台湾に何度も行ったこと歩けど、この場面はみなかった・・・。

    17年前

  • 「食べ残す」ということで満足感を示すやり方はあるけど、ゲップというのは少なくとも中国本土の一般的マナーとしては聞いたことがない。また、「食べ残す」というやり方も最近は好まれない。口頭で言えばおk。

    17年前

  • 皆さん言っていられるように、すすってもいい場所で、すするのはいいのではないのかと…(・Θ・) 若い頃、えらい上司の人と食事した時にパスタをすすられた時には、ウリもすすらなくてはいけないのか?と、悩んだこともありました(´・ω・`)

    17年前

  • よいスレnida (・ω・) uriはすすらない派desu

    17年前

  • ε(*¥"д¥")^o 店ではすすらないといけない気がしてすするけど、家ではすすらないニダ うるさいし汚れるから(他人の咀嚼音すら気になる人

    17年前

  • Lv 3

    │ω・`;)<熱い麺類は特に咽てしまうから、すするってのが出来ないボクです・・・ざる系とかなら、何とかすすれる程度ww

    17年前

  • arakabu>茶道で最後にお茶をすするのは、器を見るためで、すすること自体が目的ではなくて〜

    17年前

  • Lv 2

    空気を一緒に吸い込んだほうが、蕎麦の香りが広がる気がする・・・個人的に。さすがに、パスタはすすらないけどw

    17年前

  • すすらずに蕎麦をたべると唇を麺に密着して蕎麦に付いた汁を絞って食べることになるのですすって食べたい。それを防ぐ食べ方は箸を口の奥まで運ぶことになりまた長い麺なら箸の往復が頻繁になり大変。濁音の音は立てないようにしてますが。

    17年前

  • TVで育ちの悪い(箸の持ち方などの躾が出来てない)芸膿人がわざとらしく啜るのを善しと思う視聴者もおかしい。 先ほどBSに出ていたフランス人のほうが箸使いが上手かった。。。

    17年前

  • >>ジョン_ 10-04 01:19:59 なるほど、目的ではないんですね。でも、音を立てるのは許容されていると。

    17年前

  • Lv 0

    音をたてて食べるのは、下品だとかマナー違反、タブーという人に言いたい。香の物はどのように食べるのか。この問題は昔からあるが、主観の問題だ。

    17年前

  • Lv 0

    茶懐石料理でも、まず、一口、ご飯を食べ、味噌仕立ての汁を音をたてて吸いきったところで、それを合図に主人から酒がすすめられる。 酒を飲んでから、「向付け」に手をつけるなどの作法がある。

    17年前

  • Lv 0

    もともと日本人は蕎麦を音たてて食べるのは下品だとされていた。しかし落語家が高座で観客に分かりやすいように音たてて蕎麦を食べる様子を演じたところ、それが一般に広まった・・・。と、聞きました。

    17年前

  • 蕎麦やラーメンはちゅるちゅると吸い込みながら食べます (`◇´) 麺を食べる習慣のない国の人にも薦めています。のびる前に食す為の技であると思います。 大変躊躇するか、出来ないか、拒否するの3種類に別れますw

    17年前

  • Lv 0

    ペーパーさん>拒否します!!ε

    17年前

  • どの茶道流派かは知らないけど、お茶を飲み干すとき軽く音を立てて啜ると聞いた。その影響もあるのかな?

    17年前

食べ物

全19,291件

876 / 965ページ

  1. Lv 5
    4 883
    52597 KO
  2. 9 902
    52596 JA
  3. 61 1,405
    52587 JA
  4. 59 1,750
    52595 JA
  5. Lv 0
    3 825
    52586 JA
  6. 28 975
    52594 JA
  7. 15 757
    52593 JA
  8. 22 1,377
    52591 JA
  9. 18 1,260
    52590 JA
  10. 37 1,527
    52589 JA
  11. 30 1,080
    52588 JA
  12. 8 1,186
    52577 JA
  13. Lv 0
    31 918
    52585 JA
  14. 8 1,371
    52583 KO
  15. Lv 5
    2 872
    52582 KO
  16. Lv 10
    107 6,173
    52581 JA
  17. 28 1,158
    52580 JA
  18. 39 1,161
    52579 JA
  19. Lv 0
    11 1,330
    52571 JA
  20. 4 917
    52575 JA