メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日のお昼。 街のインド料理店

閲覧数 : 1,434
53113 JA 10

昨日は昼も夜もカレー。

風邪気味で休んでいた事、家には米とレトルトカレーくらいしか作れるものが

無かった&作りたくなかった。  でも、美味しくたべました。

そして今日の昼。

レトルトが2度続いたので、美味しいカレーが食べたくなったので、お昼に食べてきました。

以前から知っていたものの、微妙に遠かったのでまだ行った事が無いお店。

2種類のカレーが無いと寂しい。 それにパワーを付ける為に肉も食べてもいいかも。

さらに、お勧めを聞いたところ、これが指差されたので・・・グリルセットを注文。

 

ナンってどの店も大きい。

大抵、皿から大きくはみ出て、先がちょっとテーブルに着くくらい。

以前は気になったけど・・・ま、いいかなと最近は気にしません。

このお店のナンはふんわりと柔らかく、甘みとバターの香りも強め。

ナンだけ食べても美味しそう。

カレーは、エビカレーと野菜カレーの2種類。

それにタンドリーチキンとケパブが付きます。 

後は、サラダと、食後のラッシー。

 

サラダにかかっている、インド風ドレッシングが好きです。

インド料理のお店に行くと、かなりの確率でかけられているドレッシング。

店頭で販売しているのを見た事が無いので、作り方を是非教えて欲しいものです。

それほど油っこくなくて、野菜を健康的にワシワシ食べられそう。

全体は以下の写真のようになります。

 

このお店はネパール系のお店。

スパイスはインドから取り寄せてると話してくれました。

ネパール本国から取り寄せないのは何故だろう・・・。

日本にあるカレー店、インド料理のお店は、具体的に国名を書いていない事が多い。

日本式のカレーが、日本の家庭料理の定番かつ人気料理である事から、

カレーあるいはインド料理に対して日本人は、イメージ、味覚に対する抵抗が少ないように思う。

それで、広く一般的に「インド料理」という看板を掲げているのかな・・・と思っています。

ただ、店内に入ると、ネパールの小さな国旗があったりと、そこの経営者の国の雰囲気を

感じる事があるので、そこから推測しています。

味や形式から分からないのがお恥ずかしい・・・。

 

エビカレー。

以前、あまり美味しくないエビカレーのエビを食べたので、それ以降敬遠してました。

だけどここのエビは、下処理をしっかりしてあるのか美味しかった!!

野菜カレーも、個性が無い味ではない、バランスの取れた美味しさ。

そしてケパブ。

マトンの味は、食べなれていないのでどちらかというと苦手。

だけど、ここのケパブは、スパイスの香り、そしてマトン、豚、鳥の丁度良いブレンドで

とても美味しかったです。 

会計の時聞いたのですが、特に日本人仕様にはしていないとの事でした。

 

前から韓国人に聞いてみたかったものがありました! 

玉葱のピクルス?

玉葱と唐辛子、そしてちょっと酸味があるピクルス。

これで出会ったのは2度目。 確か中村屋のカレーにも添えられていたような気がします。

これは韓国人は好きなのではないでしょうか・

そして、これを食べているインド及び周辺国の人達は、キムチも好きなのではないかな・・・と

思います。

キムチは、白いご飯を食べる国の人なら美味しく食べられると思う。

だから日本人は大好き。

ごはんと一緒におかずを食べる文化ではない、アメリカや欧州の人は苦手なのではないかなと

思います。

ナンにキムチを乗せて食べるとどうなんでしょうね?

意外といけるのではないかなと思います。^^

 

食後のラッシー。

刺激のある食事の後にふさわしい。

カレーは中辛を頼みました。

以前、辛口を頼んだ時、さっぱりとした辛さがカラダを刺激して美味しかったのですが、

辛さが前面に出てきてしまい、いまちとつ味わえなかった。

中辛だと、スパイスと素材の旨さを味わいながらも、食欲やカラダを程よく刺激する辛味を

楽しめる。 それがカレーの美味しさかなと思います。

唐辛子の辛さは、ヒーヒー言う辛さだから、苦手な人が多いのかもしれません。

ヤンニョンジャンなど、とても美味しいものもあるのですけどね。

 

厨房の様子。

いつも思うけど、インド料理のお店は、インド、ネパール、どの系統のお店も一様に清潔

だと思います。(いままで例外は1店舗だけ。)

客のスペースも、埃ひとつ無い位綺麗。 ちょっと垣間見る厨房もピカピカ。

日本人のお店よりも綺麗なのではないかと思います。

そして、丁寧。 腰が低い。

言葉が分かればコミュニケーションを取りたいなと思うのですが、語学は苦手・・・。

僕は現地には行った事はないのですが、現地のお店も綺麗なんでしょうか?

 

メニューです。

2時近くだったので、お客は1人。

配膳担当のおばさんが手持ち無沙汰にこちらを見ていたので、写真を撮るのは少々気が引けました。

注文したのは グリルセット。

僕の感覚では、ランチはカレー2種類にナン、サラダ、ドリンクのセットで800円位だと嬉しい。

先日行ったところは900円。ここは1000円。

微妙に高い気がしたので、せっかくなのでグリルセットを注文しました。

900円や1000円でもいいとは思うのですが、800円程度が嬉しい。

お店は、都心などでは無く、街の小さなお店です。

でも、頭の中で数える限りでも8軒、現地の人が経営あるいは調理するお店があります。

そのうち1軒はとても美人な人がいるお店。 評価高し。 

 

日本はスパイスの効いた料理は元々少なかったはず。

それなのになんでカレーは、日本風にアレンジしたものから現地の人がつくるものまで

広く受け入れられたんでしょうね?

ハーブも含めて、スパイスの世界は奥が深くて楽しそうです。^^

そう言えば、店の掲示物に、「ブラックカレー」と言うのがあって、インドの44種類のスパイスを

使ったスペシャルなカレーとの事でした。 興味深深・・・。 

翻訳を見る

오늘의 점심. 거리의 인도 요리점

어제는 낮이나 밤도 카레.

감기기운으로 쉬고 있던 일, 집에는 미와 리토르트 카레 정도 밖에 만들 수 있는 것이

없었다&만들고 싶지 않았다.  그렇지만, 맛있게 먹었습니다.

그리고 오늘의 낮.

리토르트가 2도 계속 되었으므로, 맛있는 카레를 먹고 싶어졌으므로, 점심에 먹어 왔습니다.

이전부터 알고 있었지만, 미묘하게 멀었기 때문에 아직 간 일이 없는 가게.

2 종류의 카레가 없으면 외롭다. 거기에 파워를 붙이기 위해 고기도 먹어도 괜찮을지도.

게다가 추천을 (들)물었는데, 이것이 가리켜졌으므로···그릴 세트를 주문.

 

낭은 어느 가게도 크다.

대체로, 접시로부터 크지는 봐 나오고, 앞이 조금 테이블에 도착할 정도.

이전에는 신경이 쓰였지만···뭐, 좋을까와 최근에는 신경쓰지 않습니다.

이 가게의 낭은 살짝 부드럽고, 단맛과 버터의 향기도 강하게 해.

낭만 먹어도 맛있을 것 같다.

카레는, 새우 카레와 야채 카레의 2 종류.

거기에 탄 돌리 치킨과 케파브가 붙습니다. 

후는, 사라다와 식후의 랏시.

 

사라다에 걸려 있는, 인도풍드레싱을 좋아합니다.

인도 요리의 가게에 가면, 상당한 확률 나갈 수 있고 있는 드레싱.

매장에서 판매하고 있는 것을 본 일이 없기 때문에, 만드는 방법을 부디 가르쳐 주셨으면 하는 것입니다.

그만큼 기름기 많지 않아서, 야채를 건강하게 와시와시 먹을 수 있는 그렇게.

전체는 이하의 사진과 같이 됩니다.

 

이 가게는 네팔계의 가게.

스파이스는 인도에서 들여오고 있다고(면) 이야기해 주었습니다.

네팔 본국에서 들여오지 않는 것은 왜일까···.

일본에 있는 카레점, 인도 요리의 가게는, 구체적으로 국명을 쓰지 않은 것이 많다.

일본식의 카레가, 일본의 가정 요리의 정평 또한 인기 요리인 일로부터,

카레 혹은 인도 요리에 대해서 일본인은, 이미지, 미각에 대한 저항이 적다고 생각한다.

그래서, 넓고 일반적으로 「인도 요리」라고 하는 간판을 내걸고 있는 것일까···(이)라고 생각합니다.

단지, 점내에 들어가면, 네팔의 작은 국기가 있거나와 거기의 경영자의 나라의 분위기를

느끼는 것이 있으므로, 거기로부터 추측하고 있습니다.

맛이나 형식으로부터 모르는 것이 부끄럽다···.

 

새우 카레.

이전, 별로 맛있지 않은 새우 카레의 새우를 먹었으므로, 그 이후 경원하고 있었습니다.

그렇지만 여기의 새우는, 하 처리를 확실히 되어 있는지 맛있었다!!

야채 카레도, 개성이 없는 맛은 아닌, 밸런스를 잡힌 맛있음.

그리고 케파브.

머톤의 맛은, 먹어 될 수 있지 없기 때문에 어느 쪽인가 하면 골칫거리.

그렇지만, 여기의 케파브는, 스파이스의 향기나, 그리고 머톤, 돼지, 새의 꼭 좋은 브랜드로

매우 맛있었습니다. 

회계때 들었습니다만, 특히 일본인 사양에는 하고 있지 않다는 것이었습니다.

 

전부터 한국인에 (들)물어 보고 싶었던 것이 있었습니다! 

양파의 피클즈?

양파와 고추, 그리고 조금 산미가 있는 피클즈.

이것으로 만난 것은 2번째. 확실히 나카무라야의 카레에도 더해지고 있던 것 같은 생각이 듭니다.

이것은 한국인은 좋아하지 않을까요·

그리고, 이것을 먹고 있는 인도 및 주변국의 사람들은, 김치도 좋아하지 않을까···(와)과

생각합니다.

김치는, 흰 밥을 먹는 나라의 사람이라면 맛있게 먹을 수 있다고 생각한다.

그러니까 일본인은 너무 좋아.

밥과 함께 반찬을 먹는 문화는 아닌, 미국이나 유럽의 사람은 서투르지 않을까와

생각합니다.

낭에 김치를 실어 먹으면 어떨까요?

의외로 안되는 것은 아닐까라고 생각합니다.^^

 

식후의 랏시.

자극이 있는 식사의 뒤에 어울린다.

카레는 안신을 부탁했습니다.

이전, 매운 맛을 부탁했을 때, 시원시원한 괴로움이 몸을 자극해 맛있었습니다만,

괴로움이 전면에 나와 버려, 지금 좀 개 맛볼 수 없었다.

안신이라고, 스파이스와 소재의 맛있음을 맛보면서도, 식욕이나 몸을 적당하게 자극하는 매운 맛을

즐길 수 있다. 그것이 카레의 맛있음일까라고 생각합니다.

고추의 매움은, 히히 말하는 괴로움이니까, 서투른 사람이 많은 것인지도 알려지지 않습니다.

얀놀잘 등, 매우 맛있는 것도 있습니다만.

 

주방의 모습.

언제나 생각하지만, 인도 요리의 가게는, 인도, 네팔, 어느 계통의 가게도 한결같게 청결

(이)라고 생각합니다.(지금까지 예외는 1 점포만.)

손님의 스페이스도, 먼지 하나 없는 위기려. 조금 엿보는 주방도 반짝반짝.

일본인의 가게보다 깨끗하지 않을까 생각합니다.

그리고, 정중. 겸손하다.

말을 알 수 있으면 커뮤니케이션을 취하고 싶다라고 생각합니다만, 어학은 골칫거리···.

나는 현지에는 간 일은 없습니다만, 현지의 가게도 깨끗한 것입니까?

 

메뉴입니다.

2시 가깝게였으므로, 손님은 1명.

상을 차리는 일 담당의 아줌마가 할 일이 없는 상태에 이쪽을 보고 있었으므로, 사진을 찍는 것은 조금 주눅이 들었습니다.

주문한 것은 그릴 세트.

나의 감각에서는, 런치는 카레 2 종류에 낭, 사라다, 드링크세트로 800엔정도라면 기쁘다.

요전날 간 곳은 900엔.여기는 1000엔.

미묘하게 높은 생각이 들었으므로, 모처럼이므로 그릴 세트를 주문했습니다.

900엔이나 1000엔이라도 좋다고는 생각합니다만, 800엔 정도가 기쁘다.

가게는, 도심등에서는 없고, 거리의 작은 가게입니다.

그렇지만, 머릿속에서 세는 한에서도 8채, 현지의 사람이 경영 혹은 조리하는 가게가 있습니다.

그 중 1채는 매우 미인인 사람이 있는 가게. 평가고 해. 

 

일본은 스파이스가 효과가 있던 요리는 원래 적었을 것.

그런데도 어째서 카레는, 일본풍에 어레인지한 것으로부터 현지의 사람이 만드는 것까지

넓게 받아 들여졌겠지요?

허브도 포함하고, 스파이스의 세계는 안쪽이 깊고 즐거운 듯 합니다.^^

그렇게 말하면, 가게의 게시물에, 「블랙 카레」라고 하는 것이 있고, 인도의 44 종류의 스파이스를

사용한 스페셜인 카레와의 일이었습니다. 흥미심심···. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )
  • ナンいいよね! 時々食べたくなるね 持ち帰りお願いして家で暖めて朝ごはんに

    16年前

  • でもね。ネパールはカレー喰わないんだなぁ。(隣国料理として入って来ているけど) ダルバード喰うの。

    16年前

  • ダルは給食の器(深い)くらいで見た目は小豆の水煮。塩は薄く水味に香辛料の味が来るの。 薄いんだけど辛い感じかなぁ。色は小豆の水煮 (現地)

    16年前

  • 店は現地では一段階2段階下げて考えてください。このレストランなら中産レストランになります。日本の食堂が現地のレストラン。

    16年前

  • 現地人のモノは匂いは強烈です。普通の人には無理。 腐ったモノ食べは腐った部分だけ「ぺぇ」と吐けるようにならないと無理

    16年前

  • ネパールカレー屋でダル食べたいと思いませんか?ナカナカないよお。 そういう場合は店員と話す事「今度作ってあげる」とすぐいうから

    16年前

  • sunkujira > 今日のナンはホントにふんわりとして甘くて・・・美味しかったんですよ。 朝ごはんにいいでしょうね!飲み物は紅茶かな~。

    16年前

  • jank >カレー、旨かったのに・・・マ・ジ・デ・ス・カ? ネパール人、カレーが郷土食じゃないんだ! だからスパイスはインドから調達してるのか・・・。

    16年前

  • jank >だけど、ネパールの国旗飾ってあるとこ意外と多いんですよね・・・。 日本人じゃない人が上手に寿司握ってるようなものなんですかね~。

    16年前

  • jank > ここはネパール料理の1品料理も充実してるみたいで、メニュー撮ろうと思ったけど、スパイみたいに思われると嫌だから控えた・・・。今度ダル探してみます。

    16年前

  • jank >「ダルバード」、wikiで見ましたよ。ネパールの定食みたいなもんなんですね。 インドのミールスみたいなもんなんですかね。 それに、ダル、知りませんでした。

    16年前

  • jank >カレーばっか食べてたけど、ダルバードにダル、非常に食べてみたいです。 良い情報ありがとう。^^

    16年前

  • 場違いな意見でしょうがナンが油まみれの時はナンをちぎった後、スプーンを持つ前にいちいちフキンで手を拭くのが鬱陶しい。やっぱ手だけが良い様で。

    16年前

  • ↑馬鹿者!バターナンは現地では高級品とされる部類だぞ!なにをいっとるか。 基本。バターナンが出る所は手がNG。それより手だけで食べれるの?

    16年前

  • ボクでもなれるのん2週間はかかったのに。上手になるのは数ヶ月必要

    16年前

  • 私が住んでいるような地方の町でも,こういうスタイルの店が増えつつありますよ。 インド人,ネパール人,それから中国人(含む台湾系)や韓国系のお店も・・・。

    16年前

  • インド料理屋にネパール人の料理人が多い理由:インドとの人件費の格差。インド人を一人雇う費用で、ネパール人を3人雇えるそうだ。謎のインド料理屋シェフの解説。

    16年前

  • 日本滞在中は旅費、衣食住と小遣い銭を全て雇用主が提供して、本来の給料は本国の家族に支払うんだそうだ。

    16年前

  • 北インドの料理とネパール料理との違いが、例えば、フランス料理と日本料理の差ほど違わないので、訓練しやすいのも理由の一つだそうだ。

    16年前

  • type7 > 全然、場違いではないですよ! 僕も油っぽくなる手と口元、お手拭で拭きながら食べてます。 紙を使う量も結構なもの。店の人に嫌われそう。ww

    16年前

  • おおー 目がごちそうさまです!インド風ドレッシング、私も気になっていたので調べてみました。

    16年前

  • http://mayuge.btblog.jp/cm/kulSc24G24B0C16C8/1/ 人参のすりおろしを使うから油っぽくないのでしょうかね〜。試してみたい。

    16年前

  • merimeri 12-20 00:04:54 > おお!人参入りですか。 コレは試せそうですね!僕はコレを見つけました。 インディアンソルト+酢+オリーブオイル。

    16年前

  • merimeri > コレは・・・ちょっとスパイスの種類がスゴイから初期費用がかかりそうで、「いつか」やってみようと思ってました。w

    16年前

  • tkbbs > スパイスの世界も工業化が進んでいて、それに日本企業も係わっているんですね。なるほど。 確かに世界規模で取引するには品質の安定は重要ですからね。

    16年前

  • tkbbs > パキスタン、日本との物価格差が凄いですね。 tkbbsさん、貴重な経験をされていますね。

    16年前

  • dengorou > 中国人、インド、ネパール人は頑張ってますね。 中でもインド系のお店は日本人が経営する事は少ないから、進出しやすいのかもしれません。

    16年前

  • dengorou >韓国系のお店は、どうやら資本力のある飲食大手が運営するお店は繁盛していますが、韓国人のお店は従来どおりの印象があります。

    16年前

  • arakabu > 貴重な情報、教えてくれてありがとうございます。インド人、なかなかの手腕ですね・・・。手法が巧妙。w  面白かったです!^^

    16年前

  • スパイスは昔と違って様々な国から仕入れていますからね。日本の調味料大手メーカーが中国で技術指導し、スパイスを昨年比20パーセント増加のペースで輸出されています。

    16年前

  • スパイスの本場であるインドでも日本の技術指導によって品質管理が一定になり、90年後半頃からカレー専門店が増えています。それまでは入手がかなり難しかったんです。

    16年前

  • 僕が働いていた店のスタッフはほとんどパキスタン人。毎月1万円ずつ仕送りで大家族2ヶ月分賄えるそうです。スタッフに払う給料は平均22万円(当時)。

    16年前

  • でも最近は物価が上がっているので、日本国内ではお持ち帰り用カレーが500を600円に値上がりする店舗がちらほら。

    16年前

食べ物

全19,281件

848 / 965ページ

  1. 53123 KO 255
  2. 53122 JA 0
  3. 閲覧数 : 2,373
    53139 JA 20
  4. 閲覧数 : 2,446
    53138 JA 0
  5. 53106 JA 255
  6. 53121 JA 10
  7. 閲覧数 : 1,840
    53116 JA 10
  8. 閲覧数 : 1,679
    53117 JA 255
  9. 53120 JA 255
  10. 閲覧数 : 1,538
    53119 JA 0
  11. 閲覧数 : 1,295
    53118 KO 255
  12. 閲覧数 : 1,319
    53115 JA 0
  13. 閲覧数 : 1,476
    53114 KO 255
  14. 53113 JA 10
  15. 閲覧数 : 1,917
    53112 KO 255
  16. 53111 KO 255
  17. 53110 JA 10
  18. 53109 KO 70
  19. 閲覧数 : 2,388
    53108 JA 0
  20. 53107 JA 20