メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

参鶏湯食べたnida !

1,833
53154 JA Lv 10

サムゲタンを食べて来ました。

実は・・・初めて食べました。

これだけKJに来ているのに・・・。 

大久保には何度も行った事あるのに・・・。w

ネットで美味しいお店をリサーチしていたのですが、そこは本格的な専門店で、

価格は2500円。

いつか・・・いつか・・・と思っていたのですが、未だに機会はありません。

でも、最近、ちょっと食べたくなった。

今年の外食のシメはやっぱり韓国料理かな・・・という事で。

それで、安くて旨いと評判のお店に行ってきました。

 

韓国料理店の特徴の、無料のお代り自由の前菜。

トイレに席を立っているときに置かれたので、キムチと韓国風冷奴以外の名前は分かりません。

この韓国の冷奴、意外と美味しかったです。

美味しい豆腐が使われていたのか、あるいは美味しく豆腐を食べる方法がこれなのかは

分かりません。 しかし、大豆の旨みを感じました。 胡麻油の香りは控えめ。

 

キムチはもちろん美味しい!

カクテギに味が沁みていました。 韓国の唐辛子は辛くない・・・その言葉通り、

見た目よりも辛くない。 でも・・・ちょっと頭の天辺から汗が出てきます。w

 

そうしているうちにサムゲタンの登場!

グツグツ・・・。

鍋焼きうどん、石焼きビビンパ・・・ 器が熱いものが大好き!

横川の釜飯は旨いけど、器は単なる入れ物でしかないところに不満を抱いてる人間ですから、

もうこれだけで嬉しくなります。^^

 

写真を撮っているうちにせっかくのグツグツが落ち着いてしまうので・・・

手早く撮って・・・・・・いただきます!

 

お昼時間をかなり過ぎていたのですが、お客さんは6~7名。

韓国語を話す方が多かったです。

地元の方が多いお店なら味の方は安心でしょう?

韓国の方には、「カムサハムニダ~!」

日本人には、「ありがとうございました~!」  そんな声が聞こえてきます。

いつもは「ごちそうさま~。」ってレジで言うけど、今日はなんて言おうかなと思いつつ、

食べていました。

席から見たお店の雰囲気です。

 

鶏肉は期待通り、ホロホロ。

箸で軽くほぐれます。

そして、スープが旨い!

米と炊いた鶏のスープの旨さは、雑炊やおかゆを食べる日本人にも分かる美味しさです。

思ったよりもクセは無いものなんですね。

 

底の方にはトロトロの粥。

よく噛まなきゃダメなのは分かっていますが・・・

ついつい美味しいスープを含んだ粥をすするようにして食べてしまいます。

滋養食だなぁと思いました。

 

そしてキムチをおかわり!

たっぷり持ってきてくれました。

少し食べすぎかな・・・と思いましたが、美味しいので全部食べましたよ。

そして食べながら思った。

「フリーのおかずのリサイクル・・・これは仕方ないのかな・・・。」と。

これだけふんだんに提供されると、採算が取れる事が不思議に思える。

1人で食べるにはかなりの量を嬉しく食べながら、

「韓国には菜ばし、あるいは取り箸って無いのかな・・・」と思いました。

韓国風の蓋のある白磁の容器におかずを盛り、菜箸で各自好きな分量だけ取る。

そうすれば、人の口の付けた料理をリサイクルする必要が無いのに・・・。

しかしこれは食文化の問題なのでしょうね。

ふんだんなおかずで客をもてなすという。

そんな事を考えながら・・・美味しく食べました。

あと、ちょっと味の素を入れすぎかな・・・。

以前、韓国広場でキムチを大量に購入して、旨さのあまりバクバク食べた事がありました。

でも、大量に食べるうちに、これは味の素の旨さかな・・・と気付きました。

ちょっと中華料理症候群気味になったので・・・。

素材の旨さでも十分に美味しいと思うから、もったいないな・・・と思います。

 

本場のキムチを食べると、日本の即席キムチは食べられない。

だけど、ほんとに味の素が邪魔です。 本国でも味の素は必須なんでしょうか?

それとも無料のものだから、低コストゆえ、アミとか旨みの素を省略してるからかな・・・。

日本発祥の味の素だけど、日本ではあんまり味わう事がなくなったように思います。

さらに、化学調味料は、脳の塩分を感じる機能を低下させ、かなり塩分が効いた料理でも

平気で食べられるようになるらしい。

人間は塩分を好むから、塩分が多いほど旨いと感じるらしい。

そんな事をふと思いだしました。

(これはラーメン屋の話で知ったのですけどね。)

でも、食後、そんなに喉は渇きませんでした。

かなり食べた後にも、おおきな鶏肉がゴロリと出てきました!

ボリューム満点!

 

ところで小皿に食塩が入っていたのですが、何に使うんでしょうね?

食塩は精製塩ではありませんでした。

こういう細かいところに韓食は薬食同源と言われている事を感じます。

サムゲタンにも、小さな薬用人参となつめ、にんにくが入っていました。

人参、食べて良かったのかな?

苦かったけど、薬かな・・・と思って食べました。

 

そして・・・・・ごちそうさま!

綺麗に食べました。^^

牛肉が苦手なので、牛肉をほぐしたものとうずらの卵の小皿は残してしまいました。

手をつけなかったから少しもったいない気もしましたが・・・。

 

冬のソナタ?

正直、韓流はあまり好きじゃない。

ただ、韓流を仕掛けて、韓国文化を広める戦略は韓国の国家戦略として上手だと思う。

僕でさえ、お酒は飲めないけど、大長今のハンサングン様のお勧めの百歳酒は注文してみたくなる。w

ただ、いま一つ韓流が上滑りなのは、強引さが目立つからだと思う。

そして、絶対的な自国文化への自信と、それを伝播しようという意志が影響しているように思います。

流行というのは全て業界の戦略に踊らされるものだとは理解しているけど、

文化という大きな枠組み全体が押し寄せたのは韓流が初めてだと思う。

日本語読みで「かんりゅう」を「はんりゅう」と読ませなおした辺りから、少し抵抗を感じました。

文化と言うのは、戦略的に発信しながらも、外国人それぞれのアンテナでその国の傾向に

合わせてキャッチされ、ローカライズされてジワジワと浸透していく。

その方が定着するし、抵抗が少ないと思います。

「韓流」はあまりにも急激で、消化し切れない。

そんな事を思いながら食べていました。

 

でも、日本の外食産業企業が資本力にものを言わせて作った、ムーディで洒落た韓国料理店

にはあんまり興味はありません。

やっぱり、庶民的で、ボリューム満点で、韓国人の方が給仕してくれる、こんなお店だからこそ、

韓国料理は美味しいんだと思う。

本格的で高級な韓国料理を食べた事が無いし、韓国料理の体系も知らないので、

あまり多くを言わない方が、恥をかかなくていいと思うのですが・・・。

どうなんだろう?

お店の外観です。

お店の中は写真からも分かるとおり綺麗でした。

従業員の方も丁寧でしたよ。

お客の韓国の男性はなんとなくワイルド。

兵役を経たからでしょうか?

店のある小路をから抜けた、大久保通りの様子。

来年はもう少し韓国料理にチャレンジしてみたいな・・・と思いました。

サムゲタン、美味しいお店も調べてみたいです。^^

翻訳を見る

삼계탕 먹은 nida !

삼계탕을 먹어 왔습니다.

실은···처음으로 먹었습니다.

이만큼 KJ에 와있는데···. 

오오쿠보에게는 몇번이나 간 일 있는데···.w

넷에서 맛있는 가게를 리서치 하고 있었습니다만, 거기는 본격적인 전문점에서,

가격은 2500엔.

언젠가···언젠가···(이)라고 생각했습니다만, 아직도 기회는 없습니다.

그렇지만, 최근, 조금 먹고 싶어졌다.

금년의 외식의 콩새는 역시 한국요리일까···그래서.

그래서, 싸고 맛있다고 평판의 가게에 다녀 왔습니다.

 

한국요리점의 특징의, 무료의 더 주세요 자유의 전채.

화장실에 자리에서 일어나고 있을 때 놓여졌으므로, 김치와 한국풍냉두부 이외의 이름은 모릅니다.

이 한국의 냉두부, 의외로 맛있었습니다.

맛있는 두부가 사용되고 있었는지, 혹은 맛있게 두부를 먹는 방법이 이것인가는

모릅니다. 그러나, 대두의 맛이 좋다는 느낌을 느꼈습니다. 참기름의 향기는 소극적.

 

김치는 물론 맛있다!

깍두기에 맛이 심 보고 있었습니다. 한국의 고추는 맵지 않다···그 말대로,

외형보다 괴롭지 않다. 그렇지만···조금 머리의 꼭대기로부터 땀이 나 옵니다.w

 

그렇게 해서 있을 때에 삼계탕의 등장!

그트그트···.

냄비 구이 우동, 돌솥비빔밥··· 그릇이 뜨거운 것이 너무 좋아!

요코가와의 솥밥은 맛있지만, 그릇은 단순한 용기에 지나지 않는 곳에 불만을 품고 있는 인간이기 때문에,

이제(벌써) 이만큼으로 기뻐집니다.^^

 

사진을 찍고 있을 때 가짜나 구의 그트그트가 침착해 버리므로···

재빠르게 찍어······잘 먹겠습니다!

 

점심 시간을 꽤 지나고 있었습니다만, 손님은 6~7명.

한국어를 하는 분이 많았습니다.

현지가 많은 가게라면 맛은 안심이지요?

한국 분에게는, 「캄사함니다~!」

일본인에게는, 「감사합니다~!」그런 목소리가 들려 옵니다.

언제나 「잘 먹었어요~.」(은)는 레지에서 말하지만, 오늘은이라고 말할까라고 생각하면서,

먹고 있었습니다.

자리로부터 본 가게의 분위기입니다.

 

닭고기는 기대 대로, 폴폴.

젓가락 나와 경자포자기합니다.

그리고, 스프가 맛있다!

쌀과 밥한 닭의 스프의 맛있음은, 잡탕죽이나 죽을 먹는 일본인에도 아는 맛있음입니다.

생각했던 것보다도 버릇은 없는 것이군요.

 

바닥에는 다랑어 다랑어의 죽.

잘 씹지 않으면 안된 것은 알고 있습니다만···

그만 맛있는 스프를 포함한 죽을 훌쩍거리도록(듯이) 해 먹어 버립니다.

자양식이구나라고 생각했습니다.

 

그리고 김치를 한 그릇 더!

충분히 가져와 주었습니다.

조금 과식해일까···(이)라고 생각했습니다만, 맛있기 때문에 전부 먹었어요.

그리고 먹으면서 생각했다.

「프리의 반찬의 리사이클···이것은 어쩔 수 없는 것인지···.」라고.

이만큼 충분하게 제공되면, 채산을 잡히는 것이 이상하게 생각된다.

혼자서 먹으려면 상당한 양을 기쁘게 먹으면서,

「한국에는 나물해, 혹은 분배 젓가락은 없는 것인지···」라고 생각했습니다.

한국풍의 뚜껑이 있는 백자의 용기에 두지 않고를 번창해, 젓가락으로 각자를 좋아하는 분량만 취한다.

그러면, 소문이 붙인 요리를 리사이클할 필요가 없는데···.

그러나 이것은 식생활 문화의 문제이군요.

충분한 반찬으로 손님을 대접한다고 한다.

그런 일을 생각하면서···맛있게 먹었습니다.

그리고, 조금 아지노모토를 너무 넣는가···.

이전, 한국 광장에서 김치를 대량으로 구입하고, 맛있는 나머지 바크 바크 먹은 일이 있었습니다.

그렇지만, 대량으로 먹을 때에, 이것은 아지노모토의 맛있음일까···(와)과 깨달았습니다.

조금 중화 요리 증후군 기색이 되었으므로···.

소재의 맛있음에서도 충분히 맛있다고 생각하기 때문에, 아까운데···(이)라고 생각합니다.

 

본고장의 김치를 먹으면, 일본의 즉석 김치는 먹을 수 없다.

그렇지만, 정말 아지노모토가 방해입니다. 본국에서도 아지노모토는 필수적인 그리고 짊어질까?

그렇지 않으면 무료의 것이니까, 저비용 이유, 아미라든지 맛이 좋다는 느낌의 소를 생략 하고 있으니일까···.

일본 발상의 아지노모토이지만, 일본에서는 너무 맛보는 것이 없어진 것처럼 생각합니다.

게다가 화학조미료는, 뇌의 염분을 느끼는 기능을 저하시켜, 꽤 염분이 효과가 있던 요리라도

아무렇지도 않게 먹을 수 있게 되는 것 같다.

인간은 염분을 좋아하기 때문에, 염분이 많을 정도 맛있다고 느끼는 것 같다.

그런 일을 문득 떠올렸습니다.

(이것은 라면집의 이야기로 알았습니다만.)

그렇지만, 식후, 그렇게 목은 마르지 않았습니다.

꽤 먹은 후에도, 큰 닭고기가 고로리와 나왔습니다!

볼륨 만점!

 

그런데 작은 접시에 식염이 들어가 있었습니다만, 무엇에 사용하겠지요?

식염은 정제염이 아니었습니다.

이런 세세한 곳에 한식은 약식 근원이 같음이라고 말해지는 일을 느낍니다.

삼계탕에도, 작은 약용 인삼과 대추, 마늘이 들어가 있었습니다.

인삼, 먹어 좋았던 것일까?

씁쓸했지만, 약일까···(이)라고 생각해 먹었습니다.

 

그리고·····잘 먹었어요!

깨끗이 먹었습니다.^^

쇠고기에 약해서, 쇠고기를 푼 것 묻는 두등의 알의 작은 접시는 남겨 버렸습니다.

손을 대지 않았으니까 조금도 싶다 있어 생각도 들었습니다만···.

 

겨울의 소나타?

정직, 한류는 별로 좋아하지 않는다.

단지, 한류를 걸고, 한국 문화를 넓히는 전략은 한국의 국가 전략으로서 능숙하다고 생각한다.

나조차, 술은 마실 수 없지만, 오쵸 지금의 한상모양의 추천의 백세주는 주문해 보고 싶어진다.w

단지, 별로 한류가 피상적인 것은, 무리함이 눈에 띄기 때문이라고 생각한다.

그리고, 절대적인 자국 문화에의 자신과 그것을 전파 하려는 의지가 영향을 주고 있다고 생각합니다.

유행이라고 하는 것은 모두 업계의 전략에 놀아나는 것이라고는 이해하고 있지만,

문화라고 하는 큰 골조 전체가 밀려 든 것은 한류가 처음이라고 생각한다.

일본어 읽기로 「한류」를 「」(이)라고 다시 읽게 한 근처로부터, 조금 저항을 느꼈습니다.

문화라고 말하는 것은, 전략적으로 발신하면서도, 외국인 각각의 안테나로 그 나라의 경향에

맞추어 캐치 되어 로컬라이즈 되어 지와지와와 침투해 나간다.

그 쪽이 정착하고, 저항이 적다고 생각합니다.

「한류」는 너무 급격하고, 소화 다할 수 없다.

그런 일을 생각하면서 먹고 있었습니다.

 

그렇지만, 일본의 외식산업 기업이 자본력에 물건을 말하게 해 만든, 무디로 멋부린 한국요리점

에는 별로 흥미는 없습니다.

역시, 서민적으로, 볼륨 만점으로, 한국인이 급사 해 주는, 이런 가게이기 때문에 더욱,

한국요리는 맛있다라고 생각한다.

본격적이고 고급 한국요리를 먹은 일이 없고, 한국요리의 체계도 모르기 때문에,

너무 대부분을 말하지 않는 것이, 창피를 당하지 않아 좋다고 생각합니다만···.

어떻게일까?

가게의 외관입니다.

가게안은 사진으로부터도 아는 대로 깨끗했습니다.

종업원도 정중했어요.

손님의 한국의 남성은 어딘지 모르게 와일드.

병역을 거쳤기 때문에입니까?

가게가 있는 골목을로부터 빠진, 오오쿠보 그대로의 모습.

내년은 좀 더 한국요리에 챌린지해 보고 싶은데···(이)라고 생각했습니다.

삼계탕, 맛있는 가게도 조사해 보고 싶습니다.^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 37 )
  • 韓国料理屋の特徴はおかずは無料で与えます .....

    16年前

  • 私もレトルト・パックの参鶏湯を食べたことあるよ。 漢方薬のような独特の匂いがあり味は良かったね。 肉が大変、柔らかかった。

    16年前

  • Lv 0

    食堂で無料に提供される 100%キムチは皆中国で中国人が中国の材料で作った中国産キムチ. のため絶対に食べない. 韓国産キムチはママが作ったことだけ

    16年前

  • kira099 > 嬉しいことだし、韓国の食文化に興味と好感を持つきっかけになりますね! ^^

    16年前

  • seoultokyo > 僕が食べたのはあんまり漢方の味はしませんでした。 もう少し香りがあってもいいと思ったけど、旨みを感じるのには丁度いいのかな・・・。

    16年前

  • gomizap > 安心、安全そして本当に美味しいキムチはそれなんでしょうね~。 そんな事を知らずに、バクバク食べてました。ww

    16年前

  • Lv 0

    こんにちは forest8さん! 良い随筆(隨筆)を読んだ気がしますね. ところが, 蓼鶏湯一杯に 2,500円! 高い ^ ^;;

    16年前

  • white_aurora > 要は「サムゲタン美味しい!」ということなので、余分な所は忘れてください。 ここのお店は750円くらいでした。 安くて旨い!!^^

    16年前

  • white_aurora  > 2500円じゃなくて2800円でした・・・。w ココはなんだか本格的らしいです。(ttp://www.samgetang.co.jp/)

    16年前

  • Lv 0

    750円なら, 良いですね. そうしてみれば私も昨日家で蓼鶏湯を食べました ^ ^

    16年前

  • 博多に行けば、美味しい蓼鶏湯が食べられるかな?探してみよう。

    16年前

  • 高級のキムチにはアジノモトを入れないです. 安物キムチに入れますね. 高級キムチには良い塩辛と良い材料を入れれば良い味がします.

    16年前

  • 次には烏骨鶏に挑戦してください‾ 烏骨鶏がもっとおいしいです.

    16年前

  • 高級飲食店ではなければキムチは食べないでください. 低価飲食店は中国産キムチです. 家で直接作ったキムチを食べてください.

    16年前

  • CHOTPARIJINkusu > 少し高い気がするのですが、韓国人の方から見た場合、どう思いますか? 出来たら、味を偵察して、報告してください。

    16年前

  • 何か、店内、見覚えあると思ったら、この店、何度か利用した事が有りますw(この店で、サムゲタンも食べた事が有ります)。

    16年前

  • この店、最初、偶然入ったのですが、結構評判良かったんですねー^^

    16年前

  • 私の場合、店で初めてサムゲタンを食べる(この店じゃなかったけど)、へぇー結構美味しいと思い、何度か外食でサムゲタンを食べる

    16年前

  • →韓国マートで買ったレトルトの物を体験、何だか気持ち悪い

    16年前

  • →レトルトのイメージを引きずって、店でも、サムゲタンは、あまり頼む気がしなくなると言うパターンになっていますw。

    16年前

  • Lv 1

    韓国の料理教室でキムチの作り方を習った時は調味料は塩とアミと唐辛子とニンニクだけだったのでおうちで作るのに入れないのかな?

    16年前

  • Lv 1

    今仕事納めて帰って来たら冷えきっていて この写真見て心が暖まりました。 決意!年あけたらサムゲタンを食べに行きます!赤坂にも美味しいお店があるので〜。

    16年前

  • arakabu > 博多なら水炊き・・・に行きたくなりそうですね。^^   あるといいですね、美味しいお店!!

    16年前

  • behopangman > そうなんですか・・・。韓国系の方がしてる、キムチの専門店があるので、そこで買ってみます。でも、高いんですよね・・・。 

    16年前

  • behopangman > ところで、烏骨鶏の参鶏湯があるんですか? 日本では烏骨鶏の卵なんかは高価ですよ。 その参鶏湯も高そうだなぁ~。w

    16年前

  • merimeri > アミの味がしなかったので、やはり安価なサービス品なのかもしれません。でも、久し振りの韓国人向けのキムチ、バクバク食べてました。ww

    16年前

  • merimeri > そう言えば、赤坂にもコリアンタウン?あるんですよね。 参鶏湯、美味しいし、優しい味だから心が温まりますよ。^^

    16年前

  • jlemon > あのお店に何の前情報も入るのは凄いですね。良いお店なのですが、食べログでも書かれていたように、お店の外見は日本人的視点からは・・・

    16年前

  • jlemon > ちょっとくたびれた感じ・・・。 いつも素敵なお店に行かれているようですが、確かな勘というか、識別眼があってのことなんですね・・・。

    16年前

  • jlemon > 参鶏湯は、食べる前から好きになりそうな予感があったので、敢えてレトルトは食べませんでした。 ああ・・・でも偶然ですね~!ww ^^

    16年前

  • Lv 0

    あ...漢方蓼鶏湯が食べたい.

    16年前

  • dengorou > そう言えば、基本的に韓国人は1人で食べる事ないから、コレはもしかして2人でも食べれる量なのかな・・・。 

    16年前

  • dengorou  >あ、でも、今回食べたのは、丸鶏にもち米を入れて炊くようなものでは無いから、想像されてるより量は少ないと思います。^^

    16年前

  • 烏骨鶏で作った蓼鶏湯そんなに高くないです. 栄養が最高, 味も最高

    16年前

  • キムチを家で作る時魚や塩辛とかきを入れて見てください. 味の元を入れなくてもおいしいです.

    16年前

  • 美味しそうだけど,一人では食べきれない,という先入観があって・・・。 私も未だに食しておりません。

    16年前

  • behopangman > 烏骨鶏、滋養があるんでしょうね~。日本では卵が高価に売られているから、とっても高級なイメージがあります。教えてくれてありがとう!!

    16年前

食べ物

全19,289件

847 / 965ページ

  1. 37 1,833
    53154 JA
  2. 56 2,066
    53149 JA
  3. 15 1,524
    53153 JA
  4. Lv 10
    27 1,440
    53152 JA
  5. 20 15,862
    53148 JA
  6. 75 2,157
    53151 JA
  7. 16 1,491
    53150 JA
  8. 22 1,576
    53144 JA
  9. Lv 0
    5 1,355
    53147 JA
  10. Lv 0
    24 1,427
    53146 JA
  11. 96 2,571
    53145 JA
  12. 10 1,092
    53143 JA
  13. 83 2,568
    53142 JA
  14. 40 2,548
    53141 JA
  15. Lv 5
    7 1,754
    53140 JA
  16. 8 1,515
    53137 KO
  17. 3 1,133
    53136 KO
  18. 3 1,117
    53135 KO
  19. 5 1,140
    53134 KO
  20. 3 1,186
    53133 KO