メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国物産展にて

1,627
53165 JA Lv 80

暇なので、静岡のデパチカでおにぎりでも買おうと思い行って来ましたよ。

某百貨店催事場で中国物産展先行販売(ホンちゃんは29日から)が

行われていたので立ち寄った所、

何故か韓国宮廷菓子が売ってました。

蜂蜜だか水あめだかを伸ばして伸ばして糸状にしたやつ

「竜の髭」って言うらしいけど

副糸玉となっています

見た目は蚕の繭みたい。

VTでやっていたから一度食べてみたかったの

お兄さんが

お茶菓子だからお茶と一緒にね

というので、これも以前の物産展で買っておいたダージリンを卸します。

(右の箱ね)

ティーポットなんて無いから急須で

お姉さんもそれでOKって言っていたし。

入れ方の説明書をみつつ、みようみまねで入れます。。

ユリアン君に弟子入りしたいねぇ

貴重な茶葉をさささと

もうこの時点で紅茶なの?って香り

試飲した時、これ何フレーバーですか?と聞いたくらい、

まるで花のような

良くマスカットの香りといいますが、表現しがたいさわやかな香り

高いだけあるぜ

お湯を入れて一分

美しい琥珀色の液体がさわやかな香りとともに注がれていきます

ため息が出るこの香り。

お菓子はTVで見たフワフワと流石に行きませんが、

思ったほど甘くなく、上品な甘さ

中にナッツ類が入っているので香ばしい

このお菓子、残ったら凍らせるとサクサクになってまた美味しいとか

でも、一度本場物を食べてみたいですねぇ

もぐもぐ

ごちそうさまでした

翻訳を見る

중국 물산전에서

한가해서, 시즈오카의 데파치카로 주먹밥이라도 사려고 해 갔다 왔어요.

모백화점 특별 전시장에서 중국 물산전 선행 판매(폰 는 29일부터)가

행해지고 있었으므로 들른 곳,

왜일까 한국 궁정 과자가 팔고 있었습니다.

벌꿀일까 물엿일까를 늘리고 늘려 사상으로 한 녀석

「벼과 다년초」라고 말하는 것 같은데

부실옥이 되고 있습니다

외형은 누에의 누에고치 보고 싶다.

VT로 하고 있었기 때문에 한 번 먹어 보고 싶었어

형(오빠)가

차과자이니까 차와 함께

그렇다고 하므로, 이것도 이전의 물산전에서 사 둔 다질링을 도매합니다.

( 오른쪽의 상자군요)

티폿트는 없기 때문에 오차 주전자로

언니(누나)도 그래서 OK라고 말해.

넣는 방법의 설명서를 보면서, 눈동냥으로 넣습니다..

유리안군에게 입문 하고 싶다

귀중한 차잎을 마을

이제(벌써) 이 시점에서 홍차야?라는 향기

시음했을 때, 이것무슨 플래이버입니까?(이)라고 (들)물은 정도,

마치 꽃과 같은

자주(잘) 마스캇의 향기 이라고 하여, 표현하기 어려운 상쾌한 향기

높은 것뿐 있군

더운 물을 넣어 1분

아름다운 호박색의 액체가 상쾌한 향기와 함께 따라져서 갑니다

한숨이 나오는 이 향기.

과자는 TV로 본 후와후와와 유석에 가지 않습니다만,

생각한 만큼 달지 않고, 품위있는 달콤함

안에 너트류가 들어가 있으므로 구수하다

이 과자, 남으면 얼게 하면 사각사각이 되어 또 맛있다든가

그렇지만, 한 번 본고장물을 먹어 보고 싶네요

우물우물

잘 먹었습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 32 )
  • こんばんは。そういわれると繭玉に見えますね。 というか、「とうりすがりの」「ふたりでひとりの」…「かめ(ry」はよかったですよね

    16年前

  • つい先週末、ソウルのミョンドンでそのお菓子を試食させてもらいました。口の中でふわっと溶ける食感が絶妙でした。中のナッツは私はちょっと苦手だったかな・・・。

    16年前

  • ミエロさんこんばんは。ツカサの演技に身もだえしつつ見てました

    16年前

  • gossipさん>流石にふわふわとは言い難く…ナッツのなかにボチャの種が入ってましたが、今回は許しますw

    16年前

  • これと同じようなお菓子を,韓国でも見ましたよ。 http://live.arukikata.co.jp/m/XLp6VY2q0Jo/

    16年前

  • sunkujira 12-27 19:16:57>「ビギ(ry」もよかったですが、街道派のウリとしては何気にみんなを守る彼がかっこよくてw

    16年前

  • 中国物産展って昔良く聞いたけど、最近、全然聞かない事に気付きました。 品質問題の影響かな・・・。 美味しいロシアンティが飲みたいですね。^^

    16年前

  • ダージリンなのに花のような香りの紅茶、飲んでみたいですーw 「健康と美容のために、食後に一杯の紅茶」

    16年前

  • デンゴロさん>多分それですw

    16年前

  • ミエロさん>僕はりょうちゃん良くて ウリ!参上!

    16年前

  • forertさん>ラッシャーティーの前にぜひストレートで

    16年前

  • hanaさん>PCフリーズしました。謝罪と賠(ry)

    16年前

  • Lv 1

    お、このお菓子、まさに韓国旅行でお土産に買ってまいりましたです。 みんな珍しがって、好評でした^^ しかし良いダージリン飲んでますねー(@o@)

    16年前

  • sunkujira 12-27 19:47:04>は~じ~め~に言っておきますが、ウリはゆう(りゃ派です。

    16年前

  • meriさん>試飲して感動しましたよ。でも今までは片岡物産です

    16年前

  • ミエロさん>え?デネ(略) 実は電王から見たんですよ。その前はアギト G3が大好きw

    16年前

  • sunkujira 12-27 22:15:49>G3みたいな、科学と努力で頑張ってるけど、神秘の力には今一歩って…大好きなところで(・ω・;)

    16年前

  • ミエロさん>元々一号からゼクロスまでは人の造りしもの。そこに通じるモノを感じて でもフィリップ君は良いね

    16年前

  • そのダージリン、ファーストスプラッシュ?

    16年前

  • うん、ストレートが美味しそうなんだけど、ついユリアンなんて書いてあったから・・・。w

    16年前

  • しかし、何故中国物産展に韓国菓子が?

    16年前

  • Lv 1

    おかしと美味しそうな紅茶が有るsunkujira氏の暮らしがうらやましい^^

    16年前

  • 駅前の松坂屋かしら?ブケ東海の跡地はどうなったのだろう?

    16年前

  • ミエロ氏は森下悠里萌え

    16年前

  • >>dengorou 12-28 01:01:57 中国朝鮮族系企業だったのかな? それとも、単に売れそうだったから?w

    16年前

  • forestさん>確かにそれではブランデーは入れて貰えそうもありませんね

    16年前

  • デンゴロさん>確認しました。実は色々不純な答も推察したのですがw

    16年前

  • gardenさん>全て奥様が上手く僕を操縦してくれるからですよw

    16年前

  • 日本にいるから日本人君>モスケットって何ですか?

    16年前

  • ジョンさん>駅前は万年工事のおかげで随分変わりましたよ。昔は歩道橋があって夏は氷が置いてあったに。これは伊勢丹でした

    16年前

  • お茶がモスケットのように甘いならば菓子が必要ないが菓子が美味しいならば食べることが出来る。

    16年前

  • アラカブさん>良くわかりませんが美味しかったので

    16年前

食べ物

全19,291件

846 / 965ページ

  1. 45 1,623
    53181 JA
  2. 1 1,068
    53180 KO
  3. 38 1,471
    53179 JA
  4. 283 2,175
    53177 JA
  5. Lv 0
    13 1,859
    53172 KO
  6. 10 1,203
    53171 KO
  7. 254 2,506
    53167 JA
  8. 459 3,407
    53170 JA
  9. 41 1,634
    53169 JA
  10. 16 1,321
    53168 JA
  11. Lv 70
    33 2,018
    53156 KO
  12. 90 2,010
    53160 JA
  13. 709 4,301
    53166 JA
  14. 32 1,627
    53165 JA
  15. 64 1,995
    53164 JA
  16. 38 1,480
    53159 JA
  17. 1 635
    53163 KO
  18. 6 1,104
    53162 KO
  19. 601 3,130
    53161 JA
  20. 167 2,022
    53157 JA