メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ハナチン●杯】 蜘蛛の糸

1,648
55071 JA Lv 0








蓮根の蒸しもの葛あんかけ
1 すり下ろした蓮根に塩少々をよく混ぜて、銀杏、たらばがに、枝豆を加える。
2 1を器に山形に盛りつけ、たらばがにの赤い部分を上に見せ、血の池に見立てる。
3 2を湯気が立った蒸し器で5分ほど蒸す。
4 だし汁、酒、みりんを熱し、葛を打って葛餡を作る。
5 茹でた百合根をほぐし、1片を花びら1枚として、蓮の花を形作り、柚の皮で蘂を作る。
6 葛餡をかけまわし、胡瓜をかつらむきにして作った蓮の葉を浮かべる。
7 蓮の葉の上に小麦粉、卵、塩、イカ墨パウダーを練ってくりぬき、茹でて作った蜘蛛を乗せる。
8 蜘蛛のお尻の部分から蓮の花に春雨を繋いで蜘蛛の糸にする。



【秋の文学】 芥川ジョン之介 『がもの糸』

 ある日の事でございます。がもちゃんは宮崎の蓮池のふちを、独りでぶらぶら御歩きになっていらっしゃいました。池のふちを歩いているがもちゃんの頭は、みんな玉のようにまん丸で、そのまん中にある金色の玉からは、何とも云えない酸っぱい匂が、絶間なくあたりへ溢れて居ります。宮崎は丁度朝なのでございましょう。
 やがてがもちゃんはその池のふちに御佇みになって、水の面を蔽っている蓮の葉の間から、ふと下の容子を御覧になりました。この極楽の蓮池の下は、丁度土建屋の倉庫に当って居りますから、水晶のような水を透き徹して、干からびたロボ寿司や生ゴミのようなおでんが、丁度覗き眼鏡を見るように、はっきりと見えるのでございます。
 するとその土建屋の倉庫に、ファンタダと云う男が一人、ほかの土建屋と一しょに蠢いている姿が、御眼に止まりました。このファンタダと云う男は、偽電凸スレをたてたり、大学の一般教養で現代国語を履修したりと、中年にもかかわらず一人でゆとり教育を受けた大間抜でございますが、それでもたった一つ、善い事を致した覚えがございます。と申しますのは、ある時この男が田舎道を珍走していると、小さな蜘蛛が一匹、路ばたを這って行くのが見えました。そこでファンタダは早速ハンドル切って、踏み殺そうと致しましたが、「いや、いや、これも小さいながら、命のあるものに違いない。その命を無暗にとると云う事は、いくら何でも可哀そうだ。」と、こう急に思い返して、とうとうその蜘蛛を殺さずに助けてやったからでございます。
 がもちゃんは土建屋の容子を御覧になりながら、このファンタダには蜘蛛を助けた事があるのを御思い出しになりました。そうしてそれだけの善い事をした報には、出来るなら、この男を宮崎牛オフに呼んでやろうと御考えになりました。幸い、側を見ますと、翡翠のような色をした蓮の葉の上に、宮崎の背赤後家蜘蛛が一匹、美しい銀色の糸をかけて居ります。がもちゃんはその蜘蛛の糸をそっと御手に御取りになって、玉のような白蓮の間から、遥か底辺にある土建屋の倉庫へ、まっすぐにそれを御下しなさいました。

 こちらは土建屋の倉庫のプラケースの上で、ほかの土建屋と一しょに、不味そうな肉をあさっていたファンタダでございます。何しろどちらを見ても、オヤジで、たまにそのくら暗からぼんやり浮き上っているものがあると思いますと、それは恐しい社長の肛門が迫るのでございますから、その心細さと云ったらございません。その上あたりは肉のほかは野菜も酒もなく、たまに聞こえるものと云っては、ただ土建屋がつく微なげっぷばかりでございます。これはここへ落ちて来るほどの人間は、もうさまざまな生ゴミ同然の不味いものに疲れはてて、文句を言う力さえなくなっているのでございましょう。ですからさすが大間抜のファンタダも、やはり炭火に落ちた脂の煙に咽びながら、まるで死にかかった蛙のように、ただもがいてばかり居りました。
 ところがある時の事でございます。何気なくファンタダが頭を挙げて、倉庫の天井を眺めますと、そのひっそりとした暗の中を、遠い遠い天上から、銀色の蜘蛛の糸が、まるで人目にかかるのを恐れるように、一すじ細く光りながら、するすると自分の上へ垂れて参るのではございませんか。ファンタダはこれを見ると、思わず手を拍って喜びました。この糸に縋りついて、どこまでものぼって行けば、きっと珍走からぬけ出せるのに相違ございません。いや、うまく行くと、高学歴へはいる事さえも出来ましょう。そうすれば、もうゴシップガールのスレで締め上げられる事もなくなれば、メリ太郎に沈められる事もある筈はございません。
 こう思いましたからファンタダは、早速その蜘蛛の糸を両手でしっかりとつかみながら、一生懸命に上へ上へとたぐりのぼり始めました。元より後先のことを考える頭はございませんから、こう云ううまい話には、すぐに飛びつくのでございます。
 しかし土建屋の倉庫の焼肉と極上の宮崎牛との差は、何万円となくございますから、いくら焦って見た所で、容易に買うことはできません。ややしばらくのぼる中に、とうとうファンタダもくたびれて、もう一たぐりも上の方へはのぼれなくなってしまいました。そこで仕方がございませんから、まず一休み休むつもりで、糸の中途にぶら下りながら、遥かに目の下を見下しました。
 すると、一生懸命にのぼった甲斐があって、さっきまで自分がいた土建屋は、今ではもう暗の底にいつの間にかかくれて居ります。それからあの女の子が写っている恐しいジョンのスレも、足の下になってしまいました。この分でのぼって行けば、莫迦にされるキャラからぬけ出すのも、存外わけがないかも知れません。ファンタダは両手を蜘蛛の糸にからみながら、ここへ来てから何年にも出した事のない声で、「底辺ですね。」と笑いました。ところがふと気がつきますと、蜘蛛の糸の下の方には、数限もない土建屋たちが、自分ののぼった後をつけて、まるで蟻の行列のように、やはり上へ上へ一心によじのぼって来るではございませんか。ファンタダはこれを見ると、驚いたのと恐しいのとで、しばらくはただ、莫迦丸出しで大きな口を開いたまま、眼ばかり動かして居りました。自分一人でさえ足りなそうな、この小さい宮崎牛が、どうしてあれだけの人数の食欲を支える事が出来ましょう。もし万一途中でなくなったと致しましたら、折角ここへまでのぼって来たこの肝腎な自分までも、元の不味そうな焼肉へ逆落しに落ちてしまわなければなりません。そんな事があったら、大変でございます。が、そう云う中にも、土建屋たちは何百となく何千となく、まっ暗な低学歴の底から、うようよと這い上って、細く光っている蜘蛛の糸を、一列になりながら、せっせとのぼって参ります。今の中にどうかしなければ、糸はまん中から二つに断れて、落ちてしまうのに違いありません。
 そこでファンタダは大きな声を出して、「こら、底辺ども。この宮崎牛は己のものだぞ。お前たちは一体誰に尋いて、食いに来た。下りろ。下りろ。」と喚きました。
 その途端でございます。今まで何ともなかった蜘蛛の糸が、急にファンタダのぶら下っている所から、ぷつりと音を立てて断れました。ですからファンタダもたまりません。あっと云う間もなく風を切って、独楽のようにくるくるまわりながら、見る見る中に生ゴミの底へ、まっさかさまに落ちてしまいました。
 後にはただ宮崎のがもちゃんの頭が、きらきらと強く光りながら、月も星もない空の中途に、煌々と光っているばかりでございます。

 がもちゃんは宮崎の蓮池のふちに立って、この一部始終をじっと見ていらっしゃいましたが、やがてファンタダが土建屋の倉庫へ石のように沈んでしまいますと、悲しそうな御顔をなさりながら、またぶらぶら御歩きになり始めました。誰も信じない嘘をついて莫迦扱いからぬけ出そうとする、ファンタダの無分別な心が、そうしてその心相当な罰をうけて、元の生ゴミへ落ちてしまったのが、がもちゃんの御目から見ると、浅間しく思召されたのでございましょう。
 しかし宮崎の廃人オフは、少しもそんな事には頓着致しません。その玉のような料理は、がもちゃんの寿司小皿のまわりに、ゆらゆら香りを漂わせて、そのまん中にある銀色の新子からは、何とも云えない好い匂が、絶間なくあたりへ溢れて居ります。宮崎ももう午に近くなったのでございましょう。



( ´H`)y-~~ try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【하나틴●배】 거미의 실









연근의 증 하지도의 덩굴 고명
1 소매치기 인출한 연근에 약간의 소금을 잘 혼합하고, 은행, 가에, 완두콩을 더한다.
2 1을 그릇에 야마가타에 담아 청구서, 가에의 붉은 부분을 위에 보이고 혈지에 진단한다.
3 2를 김이 난 찜통으로 5분 정도 찐다.
4 맛국물, 술, 미림을 가열해, 덩굴을 치고 갈분 소스를 만든다.
5 데친 백합뿌리를 풀어, 1편을 꽃잎 1매로서 연꽃의 꽃을 형태 만들어, 유자의 가죽으로 예를 만든다.
6 갈분 소스를 쳐 돌려, 오이를 한편들 사람들로 해 만든 연꽃의 잎을 띄운다.
7 연꽃의 잎 위에 소맥분, 란, 염, 오징어먹가루를 가다듬어 도려내, 데쳐 만든 거미를 싣는다.
8 거미의 엉덩이의 부분에서 연꽃의 꽃에 봄비를 연결해 거미의 실로 한다.



【가을의 문학】 아쿠타가와 존지개 「이 것 실」

 어느 날의 일입니다.하지만도 는 미야자키의 하스이케를, 혼자로 어슬렁어슬렁 걷기가 되고 계셨습니다.연못를 걷고 있지만도 의 머리는, 모두구슬과 같이 만 동그라미로, 그 한가운데에 있는 금빛의 구슬에서는, 뭐라고 말할 수 없는 시큼한 내가, 절간 없게 근처에 흘러넘쳐 있습니다.미야자키는 꼭 아침이므로 있읍시다.
 이윽고가도 는 그 연못에 어 잠시 멈춰서가 되고, 물의 면을 가리고 있는 연꽃의 잎의 사이부터, 문득 아래의 요코를 보셨습니다.이 극락의 하스이케아래는, 꼭 토건가게의 창고에 맞아 있기 때문에, 수정과 같은 물을 틈이 나 사무치고, 말라 붙은 로보트 스시나 생활쓰레기와 같은 오뎅이, 꼭 요지경을 보도록(듯이), 분명히 보이므로 있습니다.
 그러자(면) 그 토건가게의 창고에, 판타다와 말하는 남자가 한 명, 다른 토건가게와 1 실마리에 준 있는 모습이, 눈에 그쳤습니다.이 판타다와 말하는 남자는, 허위 전보철스레를 세우거나 대학의 일반 교양으로 현대 국어를 이수하거나와 중년에도 불구하고 혼자서 여유 교육을 받은 다이마발입니다만, 그런데도 단 하나, 좋은 일을 한 기억이 있습니다.(이)라고 하는 의는, 어느 때 이 남자가 시골도를 진주 하고 있으면, 작은 거미가 한마리, 로를 겨 가는 것이 보였습니다.거기서 판타다는 조속히 핸들 자르고, 밟아 죽이려고 했습니다만, 「아니, 아니, 이것도 작으면서, 생명이 있을 것임에 틀림없다.그 생명을 함부로 취하면 말하는 일은, 아무리 뭐든지 불쌍하다.」라고, 이렇게 갑자기 다시 생각하고, 결국 그 거미를 죽이지 않고 도와 주었기 때문에입니다.
 하지만도 는 토건가게의 요코를 보시면서, 이 판타다에는 거미를 도운 일이 있는 것을 어 생각해 내가 되었습니다.그렇게 해서 그 만큼의 좋은 일을 한 보에는, 할 수 있다면, 이 남자를 미야자키우오프에 불러 주려고 생각이 되었습니다.다행히, 옆을 보면, 비취와 같은 색을 한 연꽃의 잎 위에, 미야자키의 배적미망인 거미가 한마리, 아름다운 은빛의 실을 걸쳐 있습니다.하지만도 는 그 거미의 실을 살그머니 손에 잡기가 되고, 구슬과 같은 백련의 사이부터, 아득히 저변에 있는 토건가게의 창고에, 똑바로 그것을 내림하세요 했다.

 이쪽은 토건가게의 창고의 플라스틱 케이스 위에서, 다른 토건가게와 1 실마리에, 맛없을 것 같은 고기를 모레 있던 판타다입니다.어쨌든 어느 쪽을 봐도, 아버지로, 이따금 그 창고 암으로부터 멍하니 떠 오르고 있는 것이 있다고 생각하면, 그것은 무서운 사장의 항문이 다가오므로 있기 때문에, 그 불안함과 말하면 없습니다.게다가 근처는 고기외는 야채나 술도 없고, 이따금 들리는 것과 말해서는, 단지 토건가게가 도착하는 미세한 트림만입니다.이것은 여기에 떨어져 올 정도의 인간은, 이제(벌써) 다양한 생활쓰레기 동연의 맛이 없는 것에 피로는이라고라고, 불평하는 힘마저 없어져 있으므로 있읍시다.그러니까 과연 다이마발의 판타다도, 역시 숯불에 떨어진 지방의 연기에 목이 메면서, 마치 죽음에 걸린 개구리와 같이, 단지 발버둥 치고만 있었습니다.
 그런데 있을 때의 일입니다.아무렇지도 않게 판타다가 머리를 들고, 창고의 천정을 바라보면, 그 날휘어짐으로 한 암안을, 먼 먼 천상으로부터, 은빛의 거미의 실이, 마치 남의 눈에 걸리는 것을 무서워하도록(듯이), 1비비 꼬아 가늘게 빛나면서, 슬슬 자신 위에 늘어져 오는 것은 없습니까.판타다는 이것을 보면, 무심코 손을 박은 기쁨했다.이 실에 추붙고, 어디까지나 올라 가면, 필시 진주로부터 빠져 낼 수 있는데 상위 없습니다.아니, 잘 되가면, 고학력에는 있는 일마저도 할 수 있읍시다.그러면 , 이제(벌써) 가십 걸의 스레로 조를 수 있는 일도 없어지면, 메리 타로가 가라앉힐 수 있는 일도 있을리는 없습니다.
 이렇게 생각했으니까 판타다는, 조속히 그 거미의 실을 양손으로 제대로 잡으면서, 열심히 위에 위 거쳐와 오르기 시작했습니다.원부터 전후의 일을 생각하는 머리는 없기 때문에, 이렇게 말하는 사탕발린 말에는, 곧바로 달려들므로 있습니다.
 그러나 토건가게의 창고의 불고기와 극상의 미야자키소와의 차이는, 몇만엔으로 없게 있기 때문에, 아무리 초조해 해 본 곳에서, 용이하게 살 수 없습니다.약간 당분간 오르는 중에, 드디어 판타다도 녹초가 되고, 이제(벌써) 1도 위에는 오를 수 없게 되어 버렸습니다.거기서 방법이 없기 때문에, 우선 휴식 쉴 생각으로, 실의 중도등 나오면서, 훨씬 더 눈 아래를 업신여겼습니다.
 그러자(면), 열심히 오른 보람이 있고, 조금 전까지 자신이 있던 토건가게는, 지금은 이제(벌써) 암의 바닥에 어느새인가 숨어 있습니다.그리고 그 여자 아이가 비치고 있는 무서운 존의 스레도, 다리아래가 되어 버렸습니다.이 분에 달해 가면, 막가로 되는 캐릭터로부터 빠져 내는 것도, 의외로 이유가 없을지도 모릅니다.판타다는 양손을 거미의 실에 얽히면서, 여기에 오고 나서 몇 년에도 낸 일이 없는 소리로, 「저변이군요.」라고 웃었습니다.그런데 문득 깨달으면, 거미의 실의 아래쪽에는, 수한도 없는 토건가게들이, 자신이 오른 뒤를 밟고, 마치 개미의 행렬과 같이, 역시 위에 위에 열심히 4시올라 오지 없습니까.판타다는 이것을 보면, 놀란 것과 무서운 것으로, 당분간은 단지, 막가노출로 큰 입을 연 채로, 눈만 움직여 있었습니다.자신 혼자서마저 부족한 것 같은, 이 작은 미야자키소가, 어째서 그토록의 인원수의 식욕을 지지할 수가 있읍시다.만약 만일 도중에 없어졌다고 하면, 모처럼 여기에까지 올라 온 이 간신인 자신까지도, 원의 맛없을 것 같은 불고기에 역오토시에 떨어져 버리지 않으면 안됩니다.그런 일이 있으면, 큰 일합니다.하지만, 그렇게 말하는 중에도, 토건가게들은 몇백과 없게 몇천으로 없고, 어두운 저학력의 바닥으로부터, 우글우글겨 오르고, 가늘게 빛나고 있는 거미의 실을, 일렬이 되면서, 빨리 올라 옵니다.지금의 안에 어떨까 하지 않으면, 실은 한가운데로부터 두 개에 거절할 수 있고, 떨어져 버리는데 틀림없습니다.
 거기서 판타다는 큰 소리를 내고, 「이거 참, 저변들 .이 미야자키소는 당신의 것이다.너희는 도대체 누구에게 심 있고, 먹으러 왔다.나와라.나와라.」라고 아우성쳤습니다.
 그 순간입니다.지금까지 별 일 없었던 거미의 실이, 갑자기 판타다 노부등 내리고 있는 곳으로부터, 낚시와 소리를 내 거절할 수 있었습니다.그러니까 판타다도 참을 수 없지 않습니다.아와 말하는 머지 않아 바람을 자르고, 팽이와 같이 빙글빙글 주위면서, 순식간에 안에 생활쓰레기의 바닥에, 설마님에게 떨어져 버렸습니다.
 후에는 단지 미야자키의 것이도 의 머리가, 반짝반짝 강하게 빛나면서, 달도 별도 없는 하늘의 중도에, 황들과 빛나고 있을 뿐입니다.

 하지만도 는 미야자키의 하스이케에 서서, 이 자초지종을 가만히 보고 계셨습니다만, 이윽고 판타다가 토건가게의 창고에 돌과 같이 가라앉아 버리면, 슬픈 것 같은 얼굴을 없음 리나 무늬, 또 어슬렁어슬렁 걷기가 되기 시작했습니다.아무도 믿지 않는 거짓말해 막가취급으로부터 빠져 내려고 하는, 판타다의 무분별한 마음이, 그렇게 해서 그 마음 상당한 벌을 받고, 원의 생활쓰레기에 떨어져 버렸던 것이, 가도 의 눈으로부터 보면, 아사마까는 생각하셔졌으므로 있읍시다.
 그러나 미야자키의 폐인 오프는, 조금도 그런 일에는 염려치섬키응.그 구슬과 같은 요리는, 이도 의 스시 작은 접시의 주위에, 하늘하늘 향기를 감돌게 하고, 그 한가운데에 있는 은빛의 아타라시에게서는, 뭐라고 말할 수 없는 좋은 내가, 절간 없게 근처에 흘러넘쳐 있습니다.미야자키도 이제(벌써) 오에 가깝게 되었으므로 있읍시다.



( ′H`) y-~~ try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )
  • うわ・・・出た。。。料理がお話になってるんだ。

    16年前

  • 料理と本文の凄さにびっくりしました。凄いw BBQの肉はjankのように袋に移して持っていくと終わった後のごみ処理が少なくなるって誰かがTVで言ってました。 ^^

    16年前

  • ただ一言「すげー!」 としか言えません・・・完成度高すぎ・・・

    16年前

  • Lv 2

    あな有難や 蓮華より転げ落ちし がもさんの御きんたま

    16年前

  • やっぱり百合根か~ 一瞬、ラッキョを剥いたのかと思ったけれど、そんな筈はないだろうと。 昔から 蜘蛛の糸 はスレッドの題材に使われるので、文もこなれているなあ~

    16年前

  • Lv 3

    │ω・`;)<料理もスゲぇけど、【読むクャxレ】も秀逸で!ww

    16年前

  • 食べるのが躊躇われるレベルw

    16年前

  • これれはまた綺麗な(==)w 味も上品そうで~

    16年前

  • 前のお話とは違う。ちゃんと今風に変えてあるんだ。すげー、ただすげー。

    16年前

  • 料理もがもの糸も底辺過ぎて (´・ω・`) セレブには理解の範囲を越えてしまったの。

    16年前

  • ファンタダwwwwwwwwwwwwwww 百合根と蓮、極楽浄土ですね~~

    16年前

  • ファンタダと云う男が一人、ほかの土建屋と一しょに蠢いている姿 ↑ここで笑いのツボに嵌った(笑)。

    16年前

  • でも,料理を目にして・・・・しょっぼ~ん・・・・。

    16年前

  • Lv 1

    すごいです!料理も文も…w 美味しそう過ぎて地獄に見えないですよ!

    16年前

  • (θε|||) 10-16 20:37:10>蓮の池は天国ですよ。

    16年前

  • Lv 1

    そっか、このお料理は天国側なんだ。

    16年前

  • 料理といい、文章といい完成度高すぎ! 蓮台の表現が素人だとは思えない、見事です。

    16年前

食べ物

全19,282件

737 / 965ページ

  1. Lv 0
    14 1,503
    55413 JA
  2. 2 1,191
    55402 JA
  3. Lv 5
    6 1,176
    55410 JA
  4. Lv 5
    3 1,232
    55408 KO
  5. Lv 5
    102 1,103
    55407 JA
  6. Lv 0
    342 1,499
    55394 JA
  7. Lv 0
    20 2,111
    55212 JA
  8. Lv 0
    46 2,455
    55229 JA
  9. Lv 0
    24 2,028
    55236 JA
  10. Lv 0
    54 1,451
    55247 JA
  11. Lv 0
    54 1,776
    55252 JA
  12. Lv 0
    5 1,284
    55260 JA
  13. Lv 0
    6 1,504
    55266 JA
  14. Lv 0
    16 1,648
    55274 JA
  15. Lv 0
    36 1,405
    55279 JA
  16. Lv 0
    152 1,791
    55372 JA
  17. Lv 0
    64 1,938
    55303 JA
  18. Lv 0
    63 1,581
    55336 JA
  19. Lv 0
    84 1,732
    55361 JA
  20. Lv 0
    17 1,648
    55071 JA