8月の1日から10日まで、ほぼ(途中7日に仕事の用事が入っている等した事から、6日の夜に、東京の我が家に帰ってきて、7日の夜、仕事を終えた後に、再び長野(nagano)県の別荘に戻った)、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在していたのですが(もっとも、1日の午後出て、10日は、早目に帰って来た事から、1日は、夜だけ、10日は、朝だけの滞在と言った感じ)、この時の別荘滞在、1日の夜から6日までを前半、7日の夜から10日の朝までを後半としたら(前半の方が長いですが。。。)、前半(1日の夜から6日)についての投稿です(後半の方は、面倒になってしまって写真を撮らなかったので投稿を省略)。
以下、8月の初めの高原滞在&食べ物2からの続き。。。
以下、滞在4日目からです。。。
この日、朝寝坊して、別荘で食べた、遅い朝食兼昼食は、基本的に、普段、東京の我が家で食べている朝食と同じでした。
写真以下2枚。別荘周辺の、お気に入りのジェーラート(gelato)屋さんで食べた、ジェーラート(gelato)。
私が、この時、食べた、ジェーラート(gelato)。左下から時計回りに、蕎麦の実、だだちゃ豆(枝豆)、ブルーベリーミルク(blueberry milk)。
これは、彼女が食べている途中に奪って撮影したw、彼女が、この時、食べたジェーラート(gelato)。手前が、塩羊羹、奥が、西瓜のシャーベット(sorbet)。あと、もう一つ、写真では隠れてしまっている部分については、ちょっと忘れてしまいましたが、桃のシャーベット(sorbet)か、蕎麦の実だったかな。。。(当てずっぽう。。w)。
写真以下6枚。別荘周辺の湖の一つ、及び、その周辺を散歩。

写真以下38枚。上の湖の近くの森を散歩。




この辺りは、冬は、スキー場(ski slopes)になります。
写真以下2枚。2004年の御柱(onbashira)祭り(私の別荘がある、長野(nagano)県中南部で、6年に一度行われる、規模の大きな、奇祭(風変わりな、お祭り)。起源は、古代以前まで遡ると言われている)で使用された、御柱(大きな柱)の一つが置かれています。









写真以下6枚。再び、湖(この投稿の最初の方の写真の湖)周辺に、自動車で降りて来て、
結構、古くからありそうな、cafe言うか、喫茶店と言うかで、コーヒー(coffee)等を飲みながら、おやつを食べました。。。この店を利用したのは、この時で、三回目でした。
私が、この時食べた、ヨーグルト(yogurt)チーズケーキ(cheesecake)、ブルーベリーソース(blueberry sauce)。
アップルパイ(apple pie)。
写真以下2枚。別荘周辺の農産物販売所の、ズッキーニ(zucchini)。ズッキーニ(zucchini)は、この辺りの夏野菜として、夏に、別荘周辺の農産物販売所に、豊富に、安く出回ります。


写真以下6枚。この日の夕食は、別荘周辺のソーセージ(sausage)が美味しいレストランで食べました。このレストランは、別荘周辺の、美味しいソーセージ(sausage)屋さん(私は時々、その店の、ソーセージ(sausage)等の、肉の加工食品を買って帰って来て、東京の我が家で食べています)の姉妹店です。詳しく説明すると、そのソーセージ(sausage)屋さんの主人は、元々、このレストランの主人だったのですが、(市街地にある、割と規模の大きな)このレストランは、息子に任せて、もっと静かで、自然に囲まれた場所に、小さなソーセージ(sausage)屋さんを開き、そこの主人として、のんびりと仕事をする様になったと言う経緯があります(そのソーセージ(sausage)屋さんは、つい最近移転しましたが、移転先も、前に店があった場所の、すぐ近くで(すぐ近くと言っても、自動車を基準とした、すぐ近くですが。。。)、やはり、自然が豊かな場所です。。。)。そのソーセージ(sausage)屋さんの、主人も、(そのソーセージ(sausage)屋さんの、主人の)息子さん(現在は、このレストランを任されている)も、一流のソーセージ(sausage)職人で、二人が作る、ソーセージ(sausage)等の、肉の加工食品は、とても美味しいです。このレストランでは、もちろん、二人(そのソーセージ(sausage)職人親子)が作る、ソーセージ(sausage)等の、肉の加工食品を食べる事が出来き、買う事が出来ます。このレストランは、1階が、高級なステーキレストラン(steak restaurant)となっていて、2階は、洋食・西洋料理を中心とした、カジュアル(casual)で大衆的な、ファミリーレストラン的なレストランとなっています。このレストランは、前は、よく利用していましたが、(ちょっと飽きて来てしまって)、今は、たまに利用する程度です(このレストランは、1階の方は、過去2回利用した事があるだけで、専ら、2階の方を利用しています。この日も、2階の方で、食べました)。
写真以下6枚。この日、このレストランで食べた夕食。これと、あと、二人共、ご飯(rice)を食べました。
前菜として食べた、ソーセージ(sausage)等。二人で分けて食べました。
写真以下2枚。メイン(main)料理。二人共、これに、ご飯(rice)を食べました。
私が食べた、キエフ(Kiev)風カツレツ(cutlet)(cheeseが中に入った、鶏肉のカツレツ(cutlet))。このレストランの、キエフ(Kiev)風カツレツ(cutlet)は、美味しいです。
ハンバーグ(hamburger steak)。このレストランの、ハンバーグ(hamburger steak)は、美味しいです。
(彼女が食べた)ハンバーグ(hamburger steak)の、付け合せ(side dish)のサラダ(salad)。
写真以下2枚。デザート(dessert)。
私が食べた、ソーセージ(sausage)w。少し迷った末、また、ソーセージ(sausage)を頼んで、デザートとして、ケーキ(cake)代わりに食べました。
彼女が食べた、ブルーベリー(blueberry)タルト(tart)。
この日の風呂は、別荘周辺の温泉を利用せず、別荘の風呂に入りました。
写真以下2枚。別荘周辺の農産物販売所で購入した、朝食用の野菜の一部。ズッキーニ(zucchini)とトマト(tomato)。この、ズッキーニ(zucchini)とトマト(tomato)は、焼き野菜等にして食べました。
8月の初めの高原滞在&食べ物4へ続く。。。