メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お久し振りニダ。

1,662
56889 JA Lv 10



お久し振りニダ。

先日、尾鷲あたりを旅行した時に買ったものです。

全山みかん畑という景色を見かけました。

必然的にお土産品も柑橘系が多い。

そんな中で目を引いたのが「みかんの甘納豆」。

内皮も一緒に加工されているからほろ苦いちょっと大人味。

グレープフルーツの旨みに似てるかな・・・。


右の和菓子は「おさすり」。

あずき餡を米粉餅で包み、いばらの葉で包んで蒸したもの。

本来は5月頃、山で取れた青々としたいばらの葉で包み蒸す為、豊かな香りがするらしい。 
一般には「いばら餅」と言われ、「おさすり」はこの土地特有の呼び名。

端午の節句のちまきと同じく食べる、季節のお菓子だそうです。

左奥は、高知でもみかける「うつぼ」の加工品。

あまり美味しくないイメージだったけど、見たこと無いパッケージのものがあったので購入。 意外と旨い。

みかんは、この時期故、多少乾燥していることを覚悟したけど意外とジューシー。 さすが産地。 そして産地価格でした。



翻訳を見る

오래간만 니다.




오래간만 니다.

요전날, 오와세 근처를 여행했을 때에 산 것입니다.

전산 귤밭이라고 하는 경치가 보였습니다.

필연적으로 선물품도 감귤계가 많다.

그런 중에 눈을 끌었던 것이「귤의 강정 」.

내피도 함께 가공되고 있기 때문에 씁쓰레한 조금 어른미.

그레이프 후르츠의 맛이 좋다는 느낌을 닮고 있을까 ・・・.


오른쪽의 일본식 과자는「장소매치기 」.

팥 팥소를 쌀가루떡으로 싸, 가시의 잎으로 싸 찐 것.

본래는 5월 무렵, 산에서 잡힌 파랑들로 하고 싶은 장미의 잎으로 싸 찌기 때문에(위해), 풍부한 향기가 나는 것 같다. 
일반적으로는「가시떡」라고 말해져「장소매치기」는 이 토지 특유의 통칭.

단오절후 장작과 같이 먹는, 계절의 과자라고 합니다.

좌옥은, 코치에서 전나무 걸치는「곰치」의 가공품.

별로 맛있지 않은 이미지였지만, 본 것 없는 패키지의 것이 있었으므로 구입. 의외로 맛있다.

귤은, 이 시기 고 , 다소 건조하고 있는 것을 각오했지만 의외로 쥬시. 과연 산지. 저지 (이)라고 산지 가격이었습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • お久しぶりです(*^-^) お元気そうで^^ ゼフィリアに来られたらいかがでしょうか?

    14年前

  • お久しぶりです^^ お元気でしたか? 東京では見慣れない色々珍しい物を購入されましたね。興味深く拝見しました^^。

    14年前

  • gossip_girl > こんばんは! season4 が始まる、そんな番宣を目にして、ふと、どうされてるかな・・・と思っていたところでしたので、コメント頂き嬉しいです。^^

    14年前

  • jlemon > みかんの甘納豆、見かけたらお試し下さい。結構、イケます。 デスクワークのお供にいいかもです。 jlemonさんが関心を示されたのなら、買った甲斐があります。w

    14年前

  • gossip_girl > (ちょっと不謹慎コメント書いたので訂正します。) 早速、流行(らしい)のどの風邪引いてますが・・・元気です!^^  

    14年前

  • こんにちは。みかん甘納豆って珍しいですね。ドライフルーツみたいな感じなんでしょうか?^p^

    14年前

  • kanasahime > こんにちは! 甘納豆は糖置換で水分と糖分を入れ替える作業をするので、ドライフルーツよりも柔らかく、甘みが強いかもしれません。

    14年前

  • kanasahime > 温州みかんに若干甘みが足りない・・・あるいは白い繊維、邪魔・・・そういう負の面がプラスに転じていてなかなか美味しかったですよ。^^

    14年前

食べ物

全19,282件

660 / 965ページ

  1. Lv 0
    17 1,967
    56894 JA
  2. Lv 5
    29 2,018
    56893 JA
  3. Lv 5
    3 2,038
    56892 JA
  4. 8 1,662
    56889 JA
  5. Lv 5
    10 1,921
    56888 JA
  6. Lv 10
    37 1,729
    56887 JA
  7. Lv 0
    5 2,017
    56886 JA
  8. 2 2,384
    56885 JA
  9. 2 2,108
    56883 JA
  10. 5 2,344
    56884 KO
  11. Lv 0
    4 2,022
    56881 JA
  12. 253 2,689
    56880 JA
  13. 8 6,924
    56879 JA
  14. Lv 1
    1,760
    56876 JA
  15. Lv 5
    32 2,119
    56878 JA
  16. 34 1,809
    56877 JA
  17. Lv 10
    26 2,362
    56874 JA
  18. Lv 10
    90 2,463
    56875 JA
  19. Lv 5
    5 1,912
    56873 JA
  20. 46 2,635
    56872 JA