6月終わりから7月の初めにかけて、保養で、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在して来た時の物です(途中、別荘周辺から、長野(nagano)県北部(長野(nagano)県北西部)の白馬(hakuba)areaに足を延ばし、リゾート(resort)ホテルに、1泊して来た時の事等を含む)。
以下、5日目(以下、この日と書きます)の、続きからです。
写真以下22枚。別荘周辺の高原を散歩。赤く見えるのは、レンゲツツジの花です。
別荘の風呂は、基本的に、シャワー(shower)で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中、風呂は、基本的に別荘周辺の温泉を利用しています。
写真以下29枚。この日利用した、温泉施設の、男用共同温泉風呂。この温泉施設は、別荘周辺の温泉施設の一つです。この温泉施設の温泉風呂は、男女別の共同風呂となっていて、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、室内(屋内)温泉風呂が一つずつと、温泉露天(野外)風呂が、三つ(岩風呂が一つと、一人入浴用の樽風呂が二つ)ずつあります。この温泉施設は、前は、時々利用していましたが、今は、たまに利用する程度です。
写真以下29枚。この温泉施設の男用共同温泉風呂。女用の共同温泉風呂も、似た感じだと思います。
室内(屋内)温泉風呂。
写真以下28枚。温泉露天(野外)風呂。
一人入浴用の樽風呂。
写真以下5枚。この日の夕食は、時々利用する、別荘周辺の、洋食(日本で、近代以降、日本に合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)系の、庶民的な西洋料理レストランで食べました。
写真以下5枚。このレストランで食べた、この日の夕食。これと、あと、付け合せ(side dish)のサラダ(salad)を、一人一皿ずつ食べました。
信州(長野(nagano))味噌のピザ(pizza)。二人で分けて食べました。長野(nagano)県は、味噌の主要な産地となっていますが、その中(長野(nagano)県の中)でも、さらに、私の別荘の有る長野(nagano)県中南部areaは、主要な産地の一つとなっています。このレストランの、信州(長野(nagano))味噌のピザ(pizza)は、美味しいです。
写真以下2枚。私が食べた物。
海老と魚(白身魚)のシチュー(stew)。
朴葉味噌焼きハンバーグ(hamburger steak)。この店の、朴葉味噌焼きハンバーグ(hamburger steak)は、美味しいです。
彼女が食べた、イカ(烏賊)詰めリゾット(risotto)。
デザート(dessert)。チョコレート(chocolate)ミント(mint)ムース(mousse)。一人一皿ずつ。二人共、同じ物を食べました。
この翌日(6日目。以下、この日と書きます)は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を食べた後は、基本的に、別荘で、東京から持ち込んだ仕事をしていました。
写真以下7枚。この日の夕食は、別荘から、東京方面に帰る途中、小淵沢(kobuchizawa)のイタリア料理レストランの一つで食べました。このレストランは、カジュアル(casual)な雰囲気の、イタリア料理レストランです。このレストランは、前は、時々利用していましたが、現在は、たまに利用する程度です。小淵沢(kobuchisawa)は、山梨(yamanashi)県の長野(nagano)県に近い地域にある(長野(nagano)県の私の別荘のあるarea(長野(nagano)県中南部)の南東部に隣接する)、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の一地域です。北杜(hokuto)areaの小淵沢(kobuchisawa)地区(旧、小淵沢(kobuchisawa)町)は、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の中で、長野(nagano)県中南部エリア(area)に、最も近い(私の別荘がある、長野(nagano)県中南部の高原地帯に接する)地区で、高原保養地となっています。
このレストランの外観。
写真以下5枚。このレストランで食べた、この日の夕食。
サラダ(salad)。二人で分けて食べました。
本日の(today’s)スープ(soup)から。。。サツマイモ(sweet potato)のポタージュ(potage)。一人一皿ずつ。
写真以下3枚は、二人で分けて食べました。
ソーセージ(sausage)と茸のピザ(pizza)と、松の実とバジル(basil)ソース(sauce)ピザ(pizza)。半分の大きさの2種類のピザ(pizza)の組み合わせ(half and half)。
ポルチーニ茸(porcini mushroom)のリゾット(risotto)。この店の、ポルチーニ茸(porcini mushroom)のリゾット(risotto)は、美味しいです。ちなみに、この時は、頼みませんでしたが、この店の、カルボナーラ(carbonara)スパゲッティ(spaghetti)も、美味しいです。
デザート(dessert)的な、ピザ(pizza)。南瓜のペースト(paste)のピザ(pizza)。
この日、夕食を食べた後は、両親の湘南(syonan)areaの別荘へ行き、この時の6日目(の夜)から8日目は、両親の湘南(syonan)areaの別荘を利用させて貰い、滞在しました(この時、両親は、海外旅行中でした)。両親は、東京都心部の我が家の近所の実家(元々、母方の祖父母の家。現在は、両親が引き継いで暮らしている)に暮らしているのですが、15年弱程前に、湘南(syonan)areaに、父が仕事を引退したら暮らす為の別荘(別荘とは言っても、典型的な別荘ではなく、普通の一戸建て住宅です)を購入しました。父が、半分、定年退職状態になってからは(父は、会社員です)、両親は、基本的に、一週間の内の、半分を、東京都心部の我が家の近所の実家(元々、母方の祖父母の家。私の母にとっては、元々両親の家。ちなみに、母は、一人っ子です)、もう半分を、保養と気分転換に、湘南(syonan)areaの別荘で過ごしています。今の所、都会での生活が捨て難く(まあ、湘南(syonan)areaも、自動車生活圏で見れば、十分都会だと思いますが)、東京都心部の家(我が家の近所の私の実家)及び近所(私の街)に愛着がある(特に、母にとっては、生まれ育った家と街なので。。。)事等から、両親は、父が完全に定年退職しても、基本的に、一週間の内の半分を、東京都心部の家(我が家の近所の私の実家)、もう半分を、気分転換に、湘南(syonan)areaの別荘で過ごすと言う生活は、続けるつもりだそうです。ちなみに、私は、弟と二人兄弟なのですが(弟は、私よりも2歳年下で、30代半ば。会社員です)、弟は、去年、結婚しました。弟は、今年、東京の西部郊外の、国立(kunitachi)に、一戸建て住宅を購入したのですが、まだ、大分先の話になると思いますが(両親は、長生きして欲しいです)、もし両親が、死んだら、我が家の近所の実家は、私が、このまま家庭を持たない限り、(放蕩息子の私と違ってw)真面目で安定した、弟に譲ろうと思っています。(まだ、大分先の話なので、どうなるか分かりませんが)、もし、弟が、実家を継ぐ事になったら、税金等は、出来る限り補助するつもりでいます(弟が、私に補助される必要性を感じなければ、若しくは、私に補助される必要性が、全くなければ、しませんが)。
写真以下は、両親の湘南(syonan)areaの別荘及び、湘南(syonan)areaにて。。。前述の通り、この時は、6日目(の夜)から8日目は、両親の湘南(syonan)areaの別荘を利用させて貰い、滞在しました(この時、両親は、海外旅行中でした)。
写真以下2枚。この日、両親の、湘南(syonan)areaの別荘に着いて食べた、コンビニで買ったアイスクリーム(ice cream)。Lotteの「爽(sou)」の、ソーダフロート(ice creamが上の載ったsoda pop)味。一人一個ずつ食べました。日本では、明治(meiji)の「スーパーカップ(super cup」、森永(morinaga)の「モウ(MOW)」、Lotteの「爽(sou)」が、大量生産で、チープな(安い)、三大、大衆アイスクリーム(ice cream)ブランド(brand)となっています(おそらく。。。)。「爽(sou)」の、ソーダフロート(ice creamが上の載ったsoda pop)味は、美味しいと思います。
この日の夜、(両親の湘南(syonan)areaの別荘で)、私が、ワイン(wine)と共に食べた、おつまみ。。。左、イナゴ(locust・grasshopper)の佃煮(tsukudani。砂糖、醤油等で、甘辛く、煮つめた(よく煮た)、煮物食品。保存性に優れる)、上、甘く煮た胡桃、右、長野(nagano)県産のチーズ(cheese)。イナゴ(locust・grasshopper)の佃煮(tsukudani)と甘く煮た胡桃は、この時の、(私の長野(nagano)県の)別荘滞在時に、諏訪(suwa)湖(下の補足説明参照)周辺の、川魚料理店で買った物の一部です。イナゴ(locust・grasshopper)の佃煮(tsukudani)は、長野(nagano)県で、昔から、よく食べられている食べ物です。
諏訪(suwa)湖:長野(nagano)県中南部に有る大きな湖。私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部area)は、大きく、諏訪(suwa)湖(下の補足説明参照)周辺の盆地エリア(area)と、高原エリア(area)に分かれますが、私の別荘は、高原エリア(area)の方に有ります。諏訪(suwa)湖は、諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)の中心に位置する湖です。高原エリア(area)と、諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)の間は、自動車で簡単に行き来出来ます。
写真以下4枚。この時に、(私の長野(nagano)県の)別荘滞在時に、自分向け(私と彼女が消費する用)に、買って来た物の一部。
この時、(私の長野(nagano)県の)別荘周辺の農産物販売所で買った野菜の一部。上、コールラビ(Kohlrabi)。キャベツ(cabbage)と蕪を合わせた様な野菜です。下は、ズッキーニ(zucchini)。(私の長野(nagano)県の)別荘周辺では、この頃(6月終わりから7月の初め)は、時期的に、ズッキーニ(zucchini)が、本格的に出始める時期です。

小淵沢(kobuchizawa)のリゾナーレ(risonare)(下の補足説明参照)のショッピングモール(shopping mall)で買った、イタリア産の、有機栽培(organic farming)の小麦粉を使ったパスタ(pasta)。ちなみに、右は、全粒粉(whole wheat flour)のパスタ(pasta)です。
リゾナーレ(risonare):小淵沢(kobuchisawa)にある、ショッピングモール(shopping mall)を併設した、規模の大きなリゾート(resort)ホテル。高級リゾート(resort)ホテルですが、ショッピングモール(shopping mall)の店舗等は、気軽に利用出来ます。
別荘周辺の農産物販売所で買った(記憶が曖昧ですが、確か。。。)、長野(nagano)県 の開田(kaida)高原産のバター(butter)。

白馬(hakuba)areaに足を延ばす途中、高速道路(motorway)のS.A.(rest area)で買った(記憶が曖昧ですが、確か。。。)、長野(nagano)県産の、胡桃バター(butter)。
翌日(7日目。以下、この日と書きます)は、非常に朝寝坊をし(明け方近くまで、(両親の湘南(syonan)areaの別荘で)映画を見ていた)、午後4時頃と、異例に遅く、遅い朝食兼昼食を食べました。この日、(両親の湘南(syonan)areaの別荘で)食べた遅い朝食兼昼食は、普段、東京の我が家で食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、三種類程の果物、ヨーグルト(yogurt)、牛乳、ジュース(juice))と同じでした。
この日の朝食(遅い朝食兼昼食)の野菜サラダ(salad)。(私の長野(nagano)県の)別荘周辺の農産物販売所で買った野菜を、たっぷり使った野菜サラダ(salad)。二人分。
遅い朝食兼昼食を食べ、一息ついた後、driveをしに&夕食を食べに、出ました。
この日の夕食は、江ノ島(enoshima)の、海産物(seafood)日本料理食堂で食べました。
写真以下19枚は、前に、enjoy若しくはkjで、アップ(upload)した写真の、再利用です。両親が、湘南(syonan)areaに別荘を持っている(別荘とは言っても、典型的な別荘ではなく、普通の一戸建て住宅です)事とは、全く関連性がない話なのですが、私は、(syonan)が好きで、(若者達で、騒々しくなる)夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。東京近郊の、茅ヶ崎(chigasaki)、江ノ島(enoshima)(藤沢(fujisawa))、(以下は、三浦(miura)(半島)areaとして、湘南(syonan)には、含めない考え方もあるが、私は、湘南(syonan)に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う)、鎌倉(kamakura)、逗子(zushi)、葉山(hayama)、横須賀(yokosuka)(西海岸の一部)等から成る、湘南(syonan)は、東京都心部方面から見て、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)である、大きな港町)の向こう側(反対側)に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地となっています。湘南(syonan)は、海岸線で見ると30km位ある様な気がしますが、大磯(ooiso)、二宮(ninomiya)辺りまで含めると、(海岸線で見ると)50km近く有る様な気がします。
(味と言うよりか眺望で)、湘南(syonan)areaで、お気に入りの、イタリア料理レストランから眺めた、狭義の江ノ島(enoshima)。狭義の江ノ島(enoshima)は、広義の江ノ島(enoshima)(狭義の江ノ島(enoshima)を含む、狭義の江ノ島(enoshima)周辺のarea)にある、小さな島です(私の投稿においては、単に江ノ島(enoshima)と言う場合、広義の江ノ島(enoshima)の事を意味します)。狭義の江ノ島(enoshima)は、江島(enoshima)神社(shrine)(552年創建と言われている、非常に歴史の古い、神道の神社(shrine)。ただし、建物は、時代に合わせて、建替えられています)を中心とした島で(狭義の江ノ島(enoshima)には、ヨットハーバー(marina)(1964年完成)や、多くの食堂等がありますが、島全体が、江島(enoshima)神社(shrine)の敷地と言った感じです)、古くから、多くの人々の信仰を集めて来ました。狭義の江ノ島(enoshima)は、中世の頃(12世末頃)からの行楽地で、特に、17世紀から現在に至るまで、庶民の行楽地として栄えて来ました。狭義の江ノ島(enoshima)と陸(島の周辺の街・ビーチ(beach))は、橋で結ばれています。
湘南(syonan)の海岸の一つから眺めた、狭義の江ノ島(enoshima)。
写真以下14枚。湘南(syonan)の海岸の一つから見た、夕暮れの富士山等。富士山(標高3,776m)は、東京圏(東京area)の近くに有る、日本一高い山で、その形の美しさから、世界的に、名が知られている山です。 上から4番目の写真で見える島は、伊豆(izu)大島です。伊豆(izu)大島は、面積、90平方km程の火山島で、東京areaに暮らす人々の保養地等となっています。
写真以下3枚。狭義の江ノ島(enoshima)から眺めた、夕焼けと海。
写真以下6枚。この日の夕食は、狭義の江ノ島(enoshima)にある、海産物(seafood)日本料理食堂で食べました。この海産物(seafood)日本料理食堂は、値段の安さと(出て来る料理の質も、全般的に、悪くはない)、出てくる料理の量の多さ(大きさ)から、若者に人気が高い店ですが、個人的には、お気に入りの店とする程の魅力はなく、まあ、たまに利用すれば良いと言った程度の店です。個人的には、広義の江ノ島(enoshima)で、個人的に、お気に入りの、海産物(seafood)日本料理食堂の方が、値段に比べた、総合的な満足度は、かなり高いと思います。この海産物(seafood)日本料理食堂は、狭義の江ノ島(enoshima)に、本店と支店の2店舗がありますが、この時は、支店の方で食べました。

これは、この時、彼女が、彼女の携帯電話で撮った写真で、私の携帯電話に、メール(e-mail)で送ってくれた写真なのですが、手前から順番に、海産物(seafood)の掻き揚げ(kakiage)(彼女が、この時、頼んだ、海産物(seafood)を中心とした、おかずと、ご飯(rice)の組み合わせメニュー(menu)の、おかずの一つ)、私が、この時、食べた、シラス(鰯の子供)の掻き揚げ(kakiage)丼、私。まあ、この写真は、角度の関係で、料理が大き目に見える感じですが、そうだとしても、だいたい見ての通り、この店の、シラス(鰯の子供)の掻き揚げ(kakiage)丼等の食べ物は、かなり量が多い(大きい)です。ちなみに、私が小さい訳ではありませんw。私は、身長176cmから178m位の、中背です。
写真以下5枚。この、海産物(seafood)日本料理食堂で食べた、この日の夕食。。。
写真以下3枚。私が食べた、シラス(鰯の子供)の掻き揚げ(kakiage)丼。シラス(鰯の子供)は、湘南(syounan)の名物(よく獲れる産物)となっています。掻き揚げ(kakiage)は、天麩羅の一つで、魚介類(seafood)や野菜等を数種類組み合わせ、衣とともに油で揚げた天麩羅です(説明は、wikiを参考にしました)。この店の、シラス(鰯の子供)の掻き揚げ(kakiage)丼は、美味しいです。
岩海苔の、味噌汁(miso soup)。
これは、私が、シラス(鰯の子供)の掻き揚げ(kakiage)丼を、写真に撮ろうとしたら、比較の為にと、彼女が、彼女の携帯電話を横に置いてくれた物。ちなみに、私も彼女も、(特に電子製品に関しては)、新しい物に、あまり興味はなく、携帯電話は、基本的に電話とメール(e-mail)が出来ればいいと考えているので、未だに、スマートフォン(smartphone)ではなく、(従来の)携帯電話を使っていますw。
写真以下2枚。彼女が食べた、海産物(seafood)を中心とした、おかずと、ご飯(rice)の組み合わせメニュー(menu)。
刺身の盛り合わせ、ご飯(rice)、味噌汁(miso soup)、茶碗蒸し等。
海産物(seafood)の掻き揚げ(kakiage)。
写真以下4枚。この日、(両親の湘南(syonan)areaの別荘に)帰って来て、食べたデザート(dessert)。全て、マートで購入した物です。二人分ですが、この時、全部食べた訳ではなく、この時を含め、これ以後、両親の、湘南(syonan)areaの別荘に滞在中にかけて(この日、(両親の湘南(syonan)areaの別荘に)帰って来てから、翌日、東京都心部の我が家に帰るまでの間に)食べた物です。
写真以下2枚。湘南(syonan)の平塚(hiratsuka)に本社を置く、カンパーニュ(Campagne)と言う、大衆的な、西洋菓子会社の、ロールケーキ(swiss roll)。
.jpg)
.jpg)
写真右、コーヒー(coffee)系のケーキ(cake)。写真左、カンパーニュ(Campagne)(平塚(hiratsuka)に本社を置く、大衆的な、西洋菓子会社)の、チーズケーキ(cheesecake)系のケーキ(cake)。
ニュージーランド(New Zealand)産のアイスクリーム(ice cream)。ニュージーランド(New Zealand)産の、hokey pokey ice creamは、美味しくて、好物です(好きです)。
この翌日(8日目。以下、この日と書きます)、両親の湘南(syonan)areaの別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食と、基本的に同じでした。この日は、私は、朝食を取った後、昼食まで、(両親の湘南(syonan)areaの別荘に持ち込んだ)仕事をしていました。
この日の昼食は、(両親の湘南(syonan)areaの別荘で)パスタ(pasta dish)を作って食べました。
昼食後、一息ついた後、湘南(syonan)の、海沿いを少しdriveしながら、大船(ofuna)(大船(ofuna)駅周辺)で、お気に入りの、ケーキ(cake)・パン屋さんに、ケーキ(cake)等を買いに行きました。大船(ofuna)(大船(ofuna)駅周辺)は、個人的に、仕事の用事で、よく訪れます。大船(ofuna)(大船(ofuna)駅周辺)は、鎌倉(kamakura)駅周辺と共に、鎌倉(kamakura)市の2大繁華街となっています。
写真以下6枚。(両親の湘南(syonan)areaの別荘に)帰って来た後、大船(ofuna)で、お気に入りの、ケーキ(cake)・パン屋さん買ったケーキ(cake)を、おやつとして食べました。このケーキ(cake)・パン屋さんの、ケーキ(cake)とパンは、とても美味しいです。
写真以下3枚。この時、おやつと共に、飲んだ飲み物。小淵沢(kobuchisawa)のリゾナーレ(risonare)のショッピングモール(shopping mall)で買った、長野(nagano)県産の、薔薇の、ハーブティー(herbal tea)。
参考に、ハーブティー(herbal tea)の茶葉(薔薇)は、こんな感じ。。。
写真以下3枚。この日、おやつとして食べた、大船(ofuna)で、お気に入りの、ケーキ(cake)・パン屋さん買ったケーキ(cake)。一人2個ずつ食べました。このケーキ(cake)、マートで買い物中、自動車の車内に置いておくよりも、冷房(air conditioner)の効いた、涼しい(と言うよりも、寒いw)、マートで持ち歩いた方が、傷まないと思い、マートで持ち歩きながら、買い物をしていた際に崩れたのか、箱を開けたら、4個の内の一つが倒れて崩れ、さらに、もう一つが、その下敷きになって崩れていましたorz。
写真右側が、崩れたケーキ(cake)。容器に入った、ケーキ(cake)が倒れて崩れ、その下敷きになって、もう一つ崩れていました(写真は、倒れたケーキ(cake)を起こした後に撮影。。。)。
写真以下2枚。せっかくの綺麗な見た目が、跡形もなくなりました。。。まあ、味は、美味しいのですが、崩れた事で、味の微妙な調和が、乱れてしまった気がします。
.jpg)
.jpg)
この日の夕食は、両親の湘南(syonan)areaの別荘で食べ、メイン(main)の、おかずは、ステーキ(beef steak)にしました。赤ワイン(wine)を飲みたい所でしたが、この後、自動車を運転して、東京都心部の我が家に帰らなければならなかったので、飲み物は、ジンジャーエール(ginger ale)等にしました。。。
.jpg)
この日の夕食の、メイン(main)の、おかずの、ステーキ(beef steak)の食材。上、オーストラリア産、牛の股肉、ステーキ(beef steak)用。下、国産牛(日本産の牛)の股肉、ステーキ(beef steak)用。二人分ですが、私が、かなり多目に食べました。
写真以下。この日の夕食時に食べたパン。大船(ofuna)で、お気に入りの、ケーキ(cake)・パン屋さん買ったパン。二人分。
写真以下2枚。このパンは、夕食前に、少し食べてしまったのですが、中に、杏と乾燥させたオレンジ(orange)が入ったパンです。
菓子パン系のパンは、(他に甘い物を、少し食べ過ぎと言った感じだったので)、一個を、二人で分けて食べました)。
夕食後、食事の後片付けと、使わせて貰った礼儀としての、両親の湘南(syonan)areaの別荘の片付けと掃除の仕上げをした(片付けと、掃除は、彼女の、おかげで、夕食前に、ほとんど終えていました)後、東京都心部の、我が家に帰りました。
初夏のハイキング(hiking)等と食べ物、終わり。。。