8月の前半に、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在して来た時の物です。
以下、8月前半の高原滞在&食べ物前編からの続き。。。
以下、4日目(以下、この日と書きます)の続きからです。。。
写真以下41枚。別荘周辺の山を散歩。この辺りは、標高2,240m位です。とは言っても、苦労して登山する必要はなく、自動車の駐車場(自動車で行ける所)から、大型のロープウェイ(aerial tramway)で、簡単に楽に上がる事が出来ます。ここまで、ロープウェイ(aerial tramway)で登って来て、ここから、さらに高い場所へと登山を楽しむ人々も、多いです。


写真以下。山の散歩を終えた後は、別荘周辺を、引き続きdrive。。。
写真以下3枚。前回の投稿の花火大会(花火祭り)の湖(別荘周辺の湖の一つ)を見下ろす、スキー場。
写真以下2枚。前回の投稿の湖(別荘周辺の湖の一つ)。保養地となっています。
写真以下9枚。この日の温泉は、別荘周辺の公営の温泉施設の一つに入りました。この温泉施設は、長野(nagano)県中南部の高原地帯の中心地となっている、人口5万人程の、高原の小都市、茅野(chino)市が運営する、7つの公営の温泉施設の内の一つです。この温泉施設は、お気に入りの温泉施設と言う訳では、全くなく、この時で、利用したのは、3回目でした。別荘周辺には、温泉・温泉施設が、たくさんありますが、その中で、お気に入りの、温泉・温泉施設が、幾つかあって、お気に入りの、温泉・温泉施設を利用する事が多いのですが、まあ、この日は、気分転換に。。。この温泉施設の印象は、まあ、悪くもなければ、良くもないと言った感じです(この時、久々に利用してみたら、温泉施設自体は、個人的に、前より、居心地の良さを感じる度合いが、低くなりました。温泉施設の周囲の、のどかな田舎の風景は、相変わらず、良い感じでしたが。。。)。
この温泉施設は、男女別の共同温泉風呂となって言って、共同温泉風呂が二つあり、1週間毎に、男用の共同温泉風呂と女用の共同温泉風呂が入れ替わります。それぞれの、共同温泉風呂に、屋内(室内)温泉風呂(温泉露天(野外)風呂は、ありません)、サウナ(sauna)、水風呂が、一つずつあります。

パンフレット(leaflet)より。。。上、この温泉施設の建物。下の2枚。この温泉施設の、温泉風呂。
この温泉施設の建物。
写真以下7枚。この温泉施設の周囲の風景。。。
写真以下12枚。この日の夕食は、別荘周辺の西洋料理系のレストランで食べました。このレストランは、前は、時々利用していたものの、時々から、たまに、極たまにと、利用する頻度が落ちていた状態であったのですが、最近、ちょっと、料理内容が魅力的変わった(まあ、前も、中々良かったのですが、最近、イタリア料理系の料理に力を入れる様になった)&良さを再認識する様になり、今後、また利用する頻度が上がり、時々利用する位の店に、復活するかもしれません。このレストランは、別荘周辺の、森の中にある、広大な敷地を有する、燻製料理が自慢の、西洋料理系のレストラン(その、森の中のレストランは、前は、お気に入りで、よく利用していましたが、今は、ちょっと飽きてきてしまって、たまに利用する程度となっています。もっとも、好きなレストランの一つである事には、変わりがありません)のオーナー(owner)が、経営しています。
写真以下4枚。このレストランの建物。このレストランのオーナー(owner)が、経営する、もう一つのレストラン、別荘周辺の、森の中にある、広大な敷地を有する、燻製料理が自慢の、西洋料理系のレストラン(そのレストランの、スモークサーモン(smoked salmon)、ローストチキン(roast chicken)、ハンバーグ(hamburger steak)等は、美味しいです)は、広大な敷地を有し、敷地内には、レストランの建物だけでなく、このレストランのオーナー(owner)が、自ら設計・デザイン(design)し、作った、様々な建物が建っていますが、このレストラン(この日、夕食を食べた、西洋料理系のレストラン)の建物も、このレストランのオーナー(owner)が、自ら設計・デザイン(design)し、作った物です。
このレストランの外観。
写真以下3枚。このレストランの内装。

この時、私が飲んだ飲み物(自動車の運転があるので、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)は、飲みませんでした。まあ、別荘滞在中の、夕食(外食)は、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)を飲んで、自動車の運転代行サービス(service)を頼む事もありますが。。。)の一つ、冷たい、バニラ(vanilla)ヘーゼルナッツ(hazelnut)オーガニック(organic)tea。
この時、彼女が飲んだ飲み物の一つ。アップルサイダー(apple cider)。
写真以下6枚。このレストランで食べた、この日の夕食。
写真以下3枚は、二人で分けて食べました。
自家菜園(自家農園)のサラダ(salad)。
トマト(tomato)と、えんどう豆のパスタ(pasta)。
カマンベールチーズ(Camembert)とベーコン(bacon)のパスタ(pasta)。
私が、主に食べた、安曇野(azumino)豚(長野(nagano)県の、安曇野(azumino)area産の、高品質な豚肉)のグリル(焼き物)。
彼女が、主に食べた、ローストチキン(roast chicken)。上に載っているのは、アーモンド(almond)。
デザート(dessert)。ズッキーニ(zucchini)とオレンジ(orange)のケーキ(cake)。一人一皿ずつ。二人共、同じ物を食べました。
この翌日(最終日。5日目。以下、この日と書きます)、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食と基本的に同じでした。この日の昼食は、帰りに、高速道路(motorway)のS.A.・P.A.(rest area)で食べました(写真は、省略)。
写真以下4枚。この時の、別荘滞在時に、買って来た物の一部。
別荘周辺の農産物販売所で買ったパン。
写真以下3枚。この時、別荘周辺の農産物販売所で買って来た野菜の一部。

緑茄子。
写真以下2枚。この時、別荘周辺の農産物販売所で買って来たトマト(tomato)の一部。この時期(夏)は、別荘周辺は、トマト(tomato)の時期です。
写真以下は、おまけ。。
絵葉書より。。。別荘周辺で、お気に入りの、美術館の一つ。人口7,000人程の高原の村が運営する、公立の美術館です。1980年の開館当時からの建物は、日本の有名な建築家、村野 藤吾(murano togo)(1891年生まれ。1984年に亡くなる)による設計です(村野 藤吾(murano togo))の晩年(90歳近くの頃)の作品)。この美術館の収蔵品(collection)及び常設展示の中心は、地元(この村)出身の日本の有名な彫刻家・近代画家、清水 多嘉示(shimizu takashi)(1897年生まれ。1981年に亡くなる)の作品が中心となっています。この美術館は、おそらく、日本(世界)最大の、清水 多嘉示(shimizu takashi)の作品のコレクション(collection)を有しています(この美術館は、清水 多嘉示(shimizu takashi)の作品を収蔵・展示する為に作られた様な物?)。また、この美術館は、この村から出土された、縄文(jyomon)時代(今からおよそ15,000年位前から、2,300年位前)の土器等も展示しています。古代の生活用具等の、造形や装飾を、芸術として鑑賞するのも、中々面白いです。
写真以下2枚。この夏、この美術館で行われていた、群馬(gunma)県(長野(nagano)県に隣接している県の一つ)の嬬恋(tsumagoi)村(人口10,000人程の村)在住の、デザイナー(designer)、装飾美術・工芸作家(職人)、現代美術artist、高橋 耕也(Takahashi kouya。1965年生まれ)の展覧会(exhibition)のパンフレット(leaflet)より。。。私は、高橋 耕也(Takahashi kouya)の作品は、好きです(ただ、我が家に飾りたいかと聞かれれば、それは、ちょっと別問題だけどw)。高橋 耕也(Takahashi kouya)の展覧会(exhibition)は、この美術館で、過去に、何回か行われています。


写真以下3枚。別荘周辺で、夏の夜に行われる、映画の、屋外(自然の中での)上映会(1984年から開催されている)の、今年のパンフレット(leaflet)。野外(屋外)映画館としては、日本で、最も標高が高い場所にあるそうです。まあ、夏に、避暑で、この辺りの別荘に、比較的、長期に滞在する人々(家族)等の、暇つぶし向けに(暇つぶしの為に)、開催されているイベント(催し)の一つと言う側面もあると思います。

写真以下2枚。今年の上映作品。左から、「宇宙兄弟(Space Brothers)」(日本。2012年)、「ももへの手紙(A Letter to Momo)」(日本。2012年)、「キツツキと雨」(日本。2012年)、「ヒューゴの不思議な発明(Hugo)」(アメリカ。2011年)、「ニューシネマパラダイス(Nuovo Cinema Paradiso)」(イタリア。1989年)、「ラスト・ワルツ(The Last Waltz)」(アメリカ。1978年)。
8月前半の高原滞在&食べ物、終わり。。。