メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

300
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

139 / 2,758ページ

  1. 鳥獣人物戯画・はたらく細胞他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,904
    3011273 JA
  2. 110年以上の歴史を有するキャラメル菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,961
    3011272 JA
  3. Japonisme他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,758
    3011271 JA
  4. ポルケッタ（イタリアの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,844
    3011060 JA
  5. Harry Johnston（100年前のイギリスの探検家）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,851
    3011056 JA
  6. バーニャ・カウダ（イタリア・ピエモンテ州の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,833
    3011055 JA
  7. トルティーヤ（メキシコの伝統的な食べ物）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,742
    3011054 JA
  8. 鯉幟（日本の伝統）・５０年以上の歴史を有するレストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,766
    3011053 JA
  9. ウェドズングゴヌンボブ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    777
    3010913 KO
  10. SEOの検索機能
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    3,040
    3010635 JA
  11. 大阪旅行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    711
    3009768 KO
  12. 太田美術館 月岡芳年展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,236
    3009359 JA
  13. 鯵フライ（日本の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,879
    3009358 JA
  14. Cinderella（ヨーロッパの昔話）の映画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,921
    3009357 JA
  15. ガメラ・アメノウズメ（日本の神道の神）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,944
    3009356 JA
  16. Cinderella（ヨーロッパの昔話）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,011
    3009355 JA
  17. 投稿テスト用
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,215
    3009354 JA
  18. 土地共同持ち株人探し方法ありましょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    842
    3008903 KO
  19. オルベン, コールタクシーコルベンのクッパンワング
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,156
    3008794 KO
  20. ヤンピョンで求めようとします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    767
    3008793 KO