メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

300
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

134 / 2,758ページ

  1. 引っ越しのストレスが芽 ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,050
    3020302 KO
  2. 引越荷物運ばなくても良いです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    609
    3020301 KO
  3. 子宮筋肉種に対して
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    657
    3020158 KO
  4. 日本のインターネットの起源他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,671
    3020042 JA
  5. ネオナツマツリ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,627
    3020041 JA
  6. 帝国劇場・宇宙人現る他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,689
    3020040 JA
  7. 羽村取水堰（370年以上の歴史の取水堰）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,587
    3020039 JA
  8. 良い療養病院で仕えたいです
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,333
    3019568 KO
  9. お互いに情報の共有になったらと思います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    739
    3019566 KO
  10. スピード企画の倫理的経営: 透明性と公正性
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,885
    3019063 KO
  11. ブイティビのスポーツアカデミープログラム
    細分類: 宣伝
    Lv 25
    2,992
    3019062 KO
  12. 箱根の106年前の建物の食堂他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,664
    3018928 JA
  13. 前編 富士屋ホテル スイーツコレクション他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,731
    3018927 JA
  14. 後編 富士屋ホテル スイーツコレクション他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,787
    3018926 JA
  15. 前編 富士屋ホテル アフタヌーンティー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,802
    3018925 JA
  16. 後編 富士屋ホテル アフタヌーンティー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,804
    3018924 JA
  17. オルベンです
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,907
    3018488 KO
  18. 小型引っ越しで万事が OK
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    673
    3018487 KO
  19. ニコライ・バーグマン箱根ガーデンズ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,635
    3018415 JA
  20. 塩麹（日本の伝統調味料）・一昨日の夕食他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,820
    3018413 JA