メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

618
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

789 / 2,758ページ

  1. Peperoデーと言えば、この人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,011
    86992 JA
  2. まだ韓流が無かった時。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,331
    86991 JA
  3. 今日はPocky、Plitzの日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,254
    86987 JA
  4. ＯＭＯＩ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,489
    86990 JA
  5. 少女時代 screen saver
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,315
    86989 KO
  6. 韓国でのビジネスサポート
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,091
    63535 KO
  7. 仁川
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,394
    86988 KO
  8. 中国の子供
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,241
    86986 KO
  9. いきものがかり(Ikimonogakari)半年間活動休止
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,976
    86981 JA
  10. 19世紀　韓国猿モンスター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,134
    86984 JA
  11. 台湾の子供
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,828
    86983 JA
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪もうすぐクリスマスですねｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,353
    86980 JA
  13. 韓国でのビジネスサポート（OEM生産、買付代行、市場調査、通訳、同行案内等）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,468
    86982 KO
  14. ♪２３２　今日の・・・Golden Slumbers
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    17 1,326
    86878 JA
  15. 大当りイベント進行中!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,152
    86979 KO
  16. また来ました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1 1,547
    86975 KO
  17. 日本の人々は皆放射能に汚染しましたか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,215
    86974 KO
  18. 日本の乗(の)り物?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,394
    86978 KO
  19. 風邪をひいた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,569
    86977 KO
  20. テコンドー教室で性病検査＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,244
    86967 JA