メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,124 / 2,758ページ

  1. # 何か ?? #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    558
    81202 KO
  2. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,019
    107800 KO
  3. 韓国の呆れた洗脳教育
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 927
    81201 JA
  4. 面白い日本人 #1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    672
    81194 KO
  5. 皆嬉しいです !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 463
    81196 KO
  6. 皆こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,200
    107799 KO
  7. 来年は日韓併合100周年
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 671
    81195 JA
  8. 頭割れるようだ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 566
    81200 KO
  9. 猫が言った。「初めまして。ヤオング。」
    細分類: 入会挨拶
    Lv 3
    7 2,456
    107798 JA
  10. 朝鮮猿の人口と寿命を2倍に増やした日本 [8]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 646
    81199 JA
  11. ここに雰囲気は enjoyjapsと違うんでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 590
    81198 KO
  12. いよいよ自由掲示板もますます汚染して行き始めるね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 485
    81197 KO
  13. 韓国語講座生徒募集（中級）
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    5,683
    63281 JA
  14. チャット友達, メール友達捜します ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,268
    101229 KO
  15. はじめまして！テストします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,916
    107789 JA
  16. kj chat궸궶귞궶궋궳궥..Can"t access KJCHAT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 325
    81179 KO
  17. ( ‘Θ‘)ψ 今日のカサビアングカ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 732
    81193 KO
  18. (　#｀ω´)Ψ　今日の中国国家部も危機
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 511
    81183 KO
  19. 친구 모집
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 3,696
    101231 JA
  20. Hello
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 320
    81182 JA