メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,130 / 2,758ページ

  1. エンジョイ終了の消息
    細分類: 入会挨拶
    Lv 6
    3 1,844
    107781 KO
  2. 今日付でエンジョイジャパンが書き込みサービスが終了したな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 445
    81115 KO
  3. ＥＮＪＯＹ難民受け入れキャンプ。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 788
    81114 JA
  4. エンジョイコリアが終わった。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 655
    81113 JA
  5. 今日の4コマ漫画・・・時事版風
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    2 459
    81112 JA
  6. ブルログ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,881
    101224 KO
  7. ブルログ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    351
    81109 KO
  8. enjoyをあっちこっち覗いてから来ました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2 1,981
    107780 KO
  9. 今日の、アホアホ新人社員
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 742
    81111 JA
  10. よろしくです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,973
    107778 JA
  11. 嬉しいです‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 2,021
    107779 KO
  12. こんな納豆匂いがするチォックバリドル‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 615
    81108 KO
  13. 日本 AV, アイドル産業- 日本を蝕む. 韓国に越えて来ないでね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 878
    81107 KO
  14. チャット.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 674
    81098 KO
  15. Enjoy時事板から来ました^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 2,519
    107776 JA
  16. ソ¥ウルは雪ですね＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 424
    81105 JA
  17. ("걻") _맲긾긄긾긄믧뜎볷{뿷뛱 10뺂궟궖궛귪귝궎볷{궟궖궛귪귝궎 enjoy뺇..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 708
    81104 KO
  18. 今日のタバコ屋　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 705
    81099 JA
  19. ( ‘Θ‘)ψ　今日の猫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 526
    81103 KO
  20. ( ・Θ・)σ　今日の　元祖捕鯨反対
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    7 607
    81101 JA