メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,323 / 2,758ページ

  1. 教えて下さい。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 400
    79350 JA
  2. 〓日本人たちと思う存分しゃべて見ましょう‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,382
    62548 KO
  3. SHINHWAの資料を売ります~
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,446
    62547 KO
  4. ソムンドッゴこんなに加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    684
    107128 KO
  5. 鍾路(ジョンロ)、韓日交流会！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    813
    100506 KO
  6. 3/4 H
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,889
    62545 KO
  7. re:こんにちは‾‾ ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    531
    107127 JA
  8. ^^* 私も今日加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    582
    107123 KO
  9. 国際交流＆DANCE＆MUSIC EVENT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    755
    100505 KO
  10. こんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    819
    107126 KO
  11. 한국인 친구 모십
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    966
    100504 JA
  12. 個人分野別オーダーメード日本語個人指導
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    192
    79347 KO
  13. re:こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    638
    107125 JA
  14. 考試(公務員/公企業就業)実戦TOEIC!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 191
    79348 KO
  15. こんにちは‾‾ ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    800
    107124 KO
  16. 今日加入しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    787
    107122 KO
  17. ハングルblogで交流を深めましょう！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    857
    100502 JA
  18. 韓国語blogで交流を深めましょう！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    316
    79346 JA
  19. ★３月韓国語中級会話のご案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,731
    62544 KO
  20. 音楽　カラオケ好きな社会人いませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 310
    79345 JA