メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,321 / 2,758ページ

  1. イイトモ韓日交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    813
    100520 KO
  2. ｋｏｒｅａｎ　ｆｒｉｅｎｄ　ｐｌｅａｓｅ　！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,275
    100519 JA
  3. 新村で一緒に勉強することができる日本の方..^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    299
    79367 KO
  4. 会って日本語を教えてくれることができる日本の方メールお願いしま&#1237
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 991
    100518 KO
  5. 같이 공부합시다 ^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,501
    62554 JA
  6. 健全で美しい思い出を作る韓日親善交流 - 春野遊会に対して(日本語フリートーキング+韓国語)
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,864
    62553 KO
  7. re:Seoulに行きます.教える...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    228
    79366 KO
  8. nhkのど自慢 韓国の方優勝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 380
    79365 JA
  9. 韓国語教えてくれる方さがしています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,161
    100517 JA
  10. アーミーです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    795
    107131 KO
  11. 大阪友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    838
    100516 KO
  12. ‾〓‾日本人友達と付き合う方!! 皆来てください 〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,254
    62552 KO
  13. 焼肉を包んで食べる野菜の名前を教えて下さい。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 453
    79364 JA
  14. yuta0919さんに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    258
    79363 KO
  15. いよいよです。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 329
    79361 JA
  16. よろしくお願いいたします ^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    758
    107130 KO
  17. 韓国語を教えて頂ける方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 423
    79362 JA
  18. 韓日交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    923
    100515 KO
  19. 3/11 H
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,205
    62551 KO
  20. スタディオシャベリ 7期会員募集します‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,098
    62550 KO