メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,499 / 2,758ページ

  1. そして月ごとにドングギョングエがヌンデモムヌンデを捜します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,849
    61803 KO
  2. 韓国ホームステイ日本人[外国人]1人募集します‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,209
    61802 KO
  3. 韓国語blogで日韓交流＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    734
    99997 JA
  4. 韓国語blogで日韓交流しましょう！！＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 254
    77842 JA
  5. こんにちは‾ ダウムネットカフェーユキバナです..^^
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,192
    61801 KO
  6. 日本の友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 798
    99996 KO
  7. こんにちは^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    639
    99995 KO
  8. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    411
    106366 KO
  9. 加入したんです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    383
    106365 KO
  10. 韓国語講師募集します!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    283
    77841 JA
  11. 처음 뵙겠습니다
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    548
    106364 JA
  12. 한국에서 인기 많은 디카는?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 289
    77840 JA
  13. 東京近くに住むイルボンインチングがイッウミョンゾッゲッです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    668
    99994 KO
  14. 안녕하세요?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    696
    99993 JA
  15. 안녕하세요?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 271
    77839 JA
  16. 韓国語個別レッスン
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    1,275
    61806 JA
  17. ２月１１日開催　留学生歓迎!!新春異文化交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    1,424
    61805 JA
  18. Deep KOREA Town
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,343
    61804 JA
  19. こんにちは? 質問することがありますが;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    23 410
    77834 KO
  20. 1/22　新大久保で初踊り！スマトラ沖大地震被害者追悼もコメテ。。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,295
    61800 JA