メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,532 / 2,758ページ

  1. 日本人皆さん質問います(^_^)/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 341
    77546 KO
  2. 質問です!!! 必ず返事してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 352
    77549 KO
  3. 山形県にサシヌンブンドルいらっしゃらないんでしょうか,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    215
    77544 KO
  4. ヒヒ =_=
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    296
    77542 KO
  5. 初め加入記念 +_+
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 461
    106212 KO
  6. 日本人と韓国人が一緒に公演をします.
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,348
    61694 KO
  7. 並んでよ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 396
    77541 JA
  8. 思うのは僕だけ？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 468
    77540 JA
  9. 一つ気が付いた意識の差
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    436
    77543 JA
  10. お会いできて嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    340
    106210 KO
  11. 写真を見せてくださる良い友達、募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 34
    1,342
    99897 JA
  12. re:岩手県に住むと言ったですか...?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    231
    77538 JA
  13. 日本と韓国のバンドが競演します。♪♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,288
    61693 JA
  14. 韓日スキー, スノー同好会を会員募集及びの集まり案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,553
    61691 KO
  15. 憂鬱ですね... =_=;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    359
    77537 KO
  16. 岩手県に住むと言ったですか...?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    272
    77536 KO
  17. 12月からサービス開始！日本全国で韓国語レッスン！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,277
    61689 KO
  18. 韓国語講師、募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,328
    61690 KO
  19. 留学の情報収集にどうぞ！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,283
    61692 JA
  20. 안녕
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 569
    106211 JA