メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

591
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,605 / 2,758ページ

  1. 続いて蒸し暑い現象が現われますね..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 790
    99657 KO
  2. はじめまして、こんばんわ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 930
    99653 JA
  3. こんにちは‾^^`
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    280
    105743 KO
  4. 憂鬱です. T_T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 389
    77018 KO
  5. ☆ごめんなさい☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    600
    77003 JA
  6. 詩一方残して..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    792
    99647 KO
  7. 友達を探します
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    298
    105732 KO
  8. RE : RE :時限の方残す..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    615
    99651 KO
  9. 景色が良い場所ありますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 478
    77017 JA
  10. 궞귪궸궭궼"-"*?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    352
    105740 KO
  11. こんにちは‾!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    619
    105739 KO
  12. RE :詩一方残して..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    920
    99650 JA
  13. 文が削除になった理由は..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 791
    99649 KO
  14. 文が削除になりましたね -_;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    852
    99648 KO
  15. 加入しました 〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    309
    105731 KO
  16. 祭りに対する質問するが -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 293
    77011 KO
  17. 登録完了しましたぁ〜（*^_^*）
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    378
    105730 JA
  18. 今は 19歳だが此の後に!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    6 635
    77010 KO
  19. とにかく....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    274
    77009 KO
  20. 韓国の皆さんこんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    10 707
    105729 JA