メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,620 / 2,758ページ

  1. 7.31隅田川花火の後は韓国歌謡ディスコ浅草@留学生歓迎
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    7,745
    61443 JA
  2. 今日 Naverでおびただしいサシルウルアルは..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    35 711
    76954 KO
  3. 韓国語教室（長野）
    細分類: 宣伝
    Lv 46
    1,019
    61442 KO
  4. 韓国語教室（長野）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 46
    255
    76953 KO
  5. 加入あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    262
    105585 KO
  6. ケイデ−を知り合い....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 671
    99606 KO
  7. HELLO★
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    286
    105584 KO
  8. こんにちは.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 483
    76950 KO
  9. こんにちは. よろしくお願いいたします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    733
    105580 KO
  10. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    437
    105579 KO
  11. こんにちは‾‾*^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 554
    105578 JA
  12. 中国朝鮮族の人いますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 435
    76952 KO
  13. 今週の土曜日（３１日）新宿に集合＾−＾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,244
    61441 JA
  14. 留学生韓国語講師募集
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    1,247
    61440 JA
  15. 日本人たちこれ日本語変更してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 858
    76951 KO
  16. 加入あいさつ-遅れましたね.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    336
    105583 KO
  17. そのまま-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 608
    99605 KO
  18. 韓国語教室（大阪）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,075
    61439 JA
  19. 加入あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    743
    105582 KO
  20. 何故、「こんにちは」も無いですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 783
    76949 JA