メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

628
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,691 / 2,758ページ

  1. 日本語通訳バイト区します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    371
    76555 KO
  2. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    231
    105077 KO
  3. そのように悪くするのが交流ですか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 566
    76547 KO
  4. 日本人を尋ねています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    545
    76554 KO
  5. RE :80年代ャEルの世宗路通りです..よく見てください‾‾見ながら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    388
    76549 JA
  6. RE :日韓美女共演
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    572
    76553 JA
  7. オレガンマンイムニだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 382
    76552 KO
  8. 일본인에게 메일 보내려면..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 487
    76548 KO
  9. 無料ホームページ開設サービスについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    409
    76551 JA
  10. 日本語、韓国語が楽しめる^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,350
    61111 JA
  11. こんにちは★∩_∩*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    247
    105076 KO
  12. 日韓美女共演
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    11 959
    76550 JA
  13. 하지메마시떼
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 343
    105074 KO
  14. 韓国人と友達になりたいひとあつまれぇ！！
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,823
    61110 JA
  15. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    308
    105073 KO
  16. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    234
    105075 KO
  17. いよいよパスポートを申し込みました.. _
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,147
    99419 KO
  18. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    204
    105071 KO
  19. 馬鹿と他人にそれでもしたらサングチォルルバッアです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    399
    76546 KO
  20. 80年代ゲームセンター子供姿です..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 483
    76545 KO