メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,712 / 2,758ページ

  1. 日本語スタディ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    302
    76408 KO
  2. こんにちは‾^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 22
    439
    104903 KO
  3. 加入あいさつします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 14
    336
    104908 KO
  4. 定期会申し込みしたが..譲渡したいです!!‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    379
    76415 KO
  5. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    380
    104902 KO
  6. 学生に推薦したい可愛いサイト!!daumにカフェもあるんです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 474
    76414 JA
  7. こんにちは‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    620
    99372 KO
  8. 明日ビオンダですよね;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    559
    99371 KO
  9. 仕事仲間募集＾＾友達感覚＾＾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,217
    61054 JA
  10. 大蛇は韓国語で何と発音しますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 562
    76413 JA
  11. 加入したんです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    266
    104907 KO
  12. 初めて文を残します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 36
    557
    99370 KO
  13. RE :taejonboyさんへ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 390
    76412 JA
  14. 定期会...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 321
    76411 KO
  15. 嬉しいです‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    263
    104906 KO
  16. 韓国語あるいは日本語教え上げます。 한국어 가르쳐 드립니다.
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,543
    61053 KO
  17. 友人になってね‾*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    255
    104905 KO
  18. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 38
    741
    104904 KO
  19. こんにちは^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 537
    99369 KO
  20. 加入したんです--v
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    283
    104901 KO