メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,718 / 2,758ページ

  1. ようこそ、韓国へ。^3^（Welcome to Korea！）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,239
    61038 KO
  2. 富平韓日文化交流会議お知らせ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 278
    76383 JA
  3. 今度定期会です..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    249
    76387 KO
  4. すぐ崎ハット 敷布団^^)*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    361
    104851 KO
  5. こんにちわ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 1
    3 360
    104850 JA
  6. 初チャットの感想
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,094
    99352 JA
  7. 加入しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 60
    1 422
    104849 JA
  8. 詩感上です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 302
    76386 KO
  9. 東京で韓国語個人指導して上げます.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,204
    61037 KO
  10. hun2605.. 警告です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    422
    76385 KO
  11. イゴッエがなら日本映画ドラマが無料です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    330
    76382 KO
  12. 한,중,일 홈페이지 중 자료가 제일 많은곳 !^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,295
    61035 JA
  13. またあいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    353
    104855 KO
  14. 日本語、韓国語、中国語が楽しめる
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,349
    61034 JA
  15. 加入したんです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    283
    104848 KO
  16. ムルオボルゲイッオソです^^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 295
    76381 KO
  17. こんにちは‾＊☆〓嬉しいです‾^^★
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    366
    104854 KO
  18. こんにちは‾嬉しいです‾☆〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 615
    99355 KO
  19. 韓国語勉強
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1,555
    61032 JA
  20. こんにちは?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    625
    99350 KO