メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

635
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,708 / 2,758ページ

  1. こんにちは^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 265
    76450 KO
  2. RE :hanmail
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    463
    76449 JA
  3. まだ呑みこみ暗い人々がいますね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 437
    76448 KO
  4. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    238
    104936 KO
  5. hanmail
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 712
    76447 JA
  6. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    237
    104935 KO
  7. こんにちは ^ ^+
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    277
    104934 KO
  8. 分かっていながらも分からない日本人.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 552
    76444 KO
  9. こんにちは............
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    301
    104933 KO
  10. 莫強 2兆でした.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    249
    76432 KO
  11. 日本の総理大臣へメールを！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    336
    76431 JA
  12. はじめまして♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 503
    104925 JA
  13. 偶然に見つけた私の友達の写真...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,314
    99380 KO
  14. 7組... 癌もオムタア... 2位したが...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 294
    76443 KO
  15. 当日大きい約束が生じて行けなかったですねT_T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 846
    99379 KO
  16. 日本語と韓国語熱心に勉強しなさい.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,871
    61058 KO
  17. ><ガブヘッです..;
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    599
    104930 KO
  18. はじめまして.(はじめまして.)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 537
    104932 KO
  19. 受講申請完了 =_=;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 318
    76442 KO
  20. RE : 定期会が終わりましたね^ ^ 11兆です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 164
    76441 KO