メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

635
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,706 / 2,758ページ

  1. こんにちは>_<
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 310
    104952 KO
  2. 削除権限を与えれば ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 398
    76469 KO
  3. RE :韓国のイメージ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 502
    76468 JA
  4. &#50504;&#45397;&#54616;&#49464;&#50836;.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 342
    104951 JA
  5. &#54620;&#44397;&#51032; &#52828;&#44396;&#50640;&#44172;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,559
    99383 JA
  6. こんにちは..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    269
    104949 KO
  7. &#25040;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12397;&#65342;&#65342;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 248
    76463 KO
  8. 韓国に住む日本人が描いたマンガ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 574
    76466 KO
  9. 卒業式シーズン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 441
    76465 JA
  10. 加入あいさつ..>.<
    細分類: 入会挨拶
    Lv 12
    370
    104950 KO
  11. 韓国語教習
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,484
    61060 KO
  12. RE :hanmail
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 284
    76464 JA
  13. イヤー‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    276
    104948 KO
  14. 궞귪궸궭궼"") `깛긪긒긙긨궳궥
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    288
    104938 KO
  15. RE : 運営スタッフ様に..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    219
    76455 KO
  16. あ ‾ いよいよ hotmailを
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 261
    76454 KO
  17. こんにちは^^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 351
    76462 KO
  18. 日本語無料学習ホームページ推薦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 295
    76461 KO
  19. フリ魔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 318
    76460 JA
  20. 3月3日は幼い女の子のお祭りです　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    21 609
    76459 JA