メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

638
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,709 / 2,758ページ

  1. 今日加入したんです//
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    256
    104929 KO
  2. グウォオ‾ 結局サーバーらしい ToT;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    243
    76440 KO
  3. 加入あいさつします. _*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    366
    104931 KO
  4. 응원하고 있습니다　応援しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 356
    76439 JA
  5. やっぱり... 人家... -_-;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    360
    76438 KO
  6. ボス級集中スタディ時間案内!!!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,385
    61057 KO
  7. 愛の心理テスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 187
    76437 KO
  8. ボス級集中日本語スタディ人員募集案内!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    220
    76436 KO
  9. 2月21イルエゾングモエサジンガッウンゴボルスオブナです?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    247
    76435 KO
  10. 受講申請大気中 =_=;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    280
    76434 KO
  11. 1999年に叫び
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    661
    99378 KO
  12. 皆さん、お疲れ様です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 266
    76433 KO
  13. チォウムブェブスブニだ.^-^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 518
    104928 KO
  14. 嬉しいです,^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    441
    104927 KO
  15. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 435
    104926 KO
  16. 今週土曜日ハングル無料レッスン開催! (seoul)
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,440
    61056 KO
  17. はじめまして。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 909
    99375 KO
  18. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    309
    104917 KO
  19. 「星に願いを」でアン・ジェウクが歌っている曲のＣＤが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2 235
    76426 JA
  20. はじめまして＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 391
    104924 JA