メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,773 / 2,758ページ

  1. 良い友達になりませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    40 1,171
    99161 JA
  2. J様に質問があります。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    12 669
    99160 JA
  3. 今日初めに加入しました^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 56
    240
    104432 KO
  4. 掲示板の話題はポイント!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 740
    99159 KO
  5. 韓国語のホームページ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,767
    60947 JA
  6. よろしくおねがいします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 316
    104431 JA
  7. こんにちわ-☆★¥"
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 327
    104430 KO
  8. 加入したんです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    226
    104429 KO
  9. 加入してから久しぶりに;;;
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    320
    104428 KO
  10. 大変ですね...;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 282
    75988 KO
  11. 加入したんです-
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    390
    104427 KO
  12. うーん...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 299
    75987 KO
  13. J様かえって掲示板の名称を変更することはどうでしょう ;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 591
    99158 KO
  14. こんにちは,^-^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    252
    104426 KO
  15. 中国語俳優とイルボンオがルキョズシルブン..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 338
    75972 KO
  16. ハハッチャットルームに人々が多いですね ^_^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 317
    75986 KO
  17. 日本には雪がたくさん降りますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 270
    75985 KO
  18. ^-^ 今日加入しました〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    229
    104425 KO
  19. 現在 KJクラブの正会員は何人でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 380
    75978 KO
  20. ポイントに対して分かりたいことがイッオソなの?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 292
    75984 KO