メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,819 / 2,758ページ

  1. こんにちは^ 0^ 今日加入したんです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    231
    103991 KO
  2. 2004 日本限定カレンダ消息
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    214
    75638 KO
  3. 昨日加入をしたが..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    256
    103990 KO
  4. 親切な韓国人のはなし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    473
    75637 JA
  5. 日本人友達と付き合いたいです^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    837
    75633 KO
  6. コリアンフェスタ　韓祭のお知らせ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    699
    75632 KO
  7. 日本語楽しく学ぶ方?^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    350
    75636 KO
  8. 韓国語楽しく学びませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    288
    75635 KO
  9. 加入したんです ^ -^)//
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    403
    103989 KO
  10. 日本人友達を捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    314
    75631 KO
  11. RE : Re : 管理者に聞きたい...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 774
    99055 KO
  12. フィリピンの韓国English Schoolへ語学留学
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    238
    75629 JA
  13. looking for friends
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    527
    75630 JA
  14. アンニョングハセヨオ‾++(笑)。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 311
    103988 KO
  15. Re:「呪怨2」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,303
    99054 JA
  16. 궞귪궸궭궼""/
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    312
    103986 KO
  17. 久しぶりにまたですよね ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 236
    75628 KO
  18. portrait model
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 309
    75627 JA
  19. 加入あいさつが遅れましたね^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 360
    103987 KO
  20. 加入あいさつ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    200
    103982 KO