メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,809 / 2,758ページ

  1. Hi how Do you do~
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    405
    104087 KO
  2. ここを通じて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    522
    75722 JA
  3. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    412
    104092 KO
  4. こんにちは..^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    240
    104091 KO
  5. friend~ hituyoudesu
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    255
    104090 KO
  6. こんにちは, ^-^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    235
    104089 KO
  7. イブインサ‾〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    404
    104088 KO
  8. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    387
    104082 JA
  9. 始めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 574
    104081 JA
  10. あ, 今日加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    260
    104086 KO
  11. こんにちは^_^ 加入あいさつさせていただきます^_^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    431
    104085 KO
  12. 加入しました.^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    694
    99069 KO
  13. 加入したんです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    252
    104084 KO
  14. 韓国語教習東京全地域出張開始！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    542
    75721 KO
  15. チングになりましょう！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 500
    104083 JA
  16. 情報変更で,, どうして電子メール変更はだめだですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    190
    75719 KO
  17. フィリピンの韓国English Schoolへ語学留学〜更新
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    476
    75720 JA
  18. RE : ケイデ−に .. 写真ちょっと送ってくれてね‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    214
    75716 KO
  19. あそこです質問があります教えてください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    230
    75718 KO
  20. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    307
    104080 KO