メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,870 / 2,758ページ

  1. 전에 가입을 했는데,,메일링을보고,,,요
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,490
    60887 KO
  2. 한일학생교류 제35기 신입생 모집!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    515
    75091 KO
  3. 日韓学生交流（Japan Korea Student Exchange）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    260
    75090 JA
  4. 日韓戦カテゴリー1速達代込み3500
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    211
    75089 JA
  5. ▣가입인사 드려요~▣
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    692
    103671 KO
  6. 정말 오랜만이다....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    218
    75092 KO
  7. 안녕하세요? 처음 가입했어여..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    180
    103670 KO
  8. 日本の方ーーー新宿に女性の寮あります。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    228
    75085 JA
  9. 日韓戦チケット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    240
    75088 JA
  10. 日韓戦のキャンセルチケットお譲りします。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    166
    75087 JA
  11. k&J가입했어요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    323
    103669 KO
  12. 일본인 룸메이트 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    287
    75086 KO
  13. 또 깨지는 글씨 질문인데요^^:
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    185
    75084 KO
  14. 오늘 다시 가입햇어여..=ㅅ=
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    174
    103665 KO
  15. 가입했어요..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    184
    103667 KO
  16. 4/16日韓戦のチケット(日本側じゃ無くてもいいです.)希望！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    221
    75079 JA
  17. 韓国に興味のある日本人です。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,482
    60886 JA
  18. 日韓戦　日本側　チケット　2枚希望
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    162
    75083 JA
  19. re : re : 4/16日韓戦のチケット(日本側ｶゃ無くてもいいです.)希望！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    207
    75082 JA
  20. 처음 가입했습니다.^-^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    177
    103668 KO