メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

2,555 / 2,758ページ

  1. 밥순이 되는건 안봐두 알겄따~ㅋㅋㅋ(내용무)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    436
    96191 KO
  2. 일본의 모순~!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    74
    66230 KO
  3. 꼭 읽어주세여~ ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    79
    66229 KO
  4. 그거 검색싸이트들가서 검색어치면 나올꺼예여~(내용무)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    48
    66228 KO
  5. 비비안니마~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    69
    66227 KO
  6. 자주 오죠?^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    489
    96190 KO
  7. 모두 잘 지내고 있네^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    534
    96189 KO
  8. 또 속은내가 바보지 너 한번만 더이런거 올림 너랑아노라..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    46
    66226 KO
  9. re : -_-; 하리,,,왜그러지,,??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    50
    66214 KO
  10. 오오 @! 라이벌선언이라;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    55
    66220 KO
  11. 지금　일본영화　최고의　화제작
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    68
    66219 KO
  12. 요즘 너무너무 심심해요~~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    52
    66213 KO
  13. -_-; 이번엔 백양 비디오.. 캡춰사진.. 헉.. 올려두되나?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    211
    66212 KO
  14. 헉.. 이것이.. 그.. 미스코리아가슴투시 사진 -_-;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    171
    66211 KO
  15. re : 혼자서 즐겁게 드라이브하는법 (엽기버젼)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    53
    66210 KO
  16. re : 너도! 물론!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    505
    96188 KO
  17. moning 娘　VS eveing 親父
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    56
    66218 KO
  18. 오늘 하루도~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    476
    96187 KO
  19. re : 요즘따라...무지 외롭네여...흑흑...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    58
    66217 KO
  20. 조금있으면..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    52
    66216 KO