メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

921 / 2,758ページ

  1. 加入‾‾‾‾‾‾‾‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 50
    2 3,861
    108035 KO
  2. 日本人はどうして在日が嫌で?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    68 1,098
    84655 KO
  3. ( -∇-) ２人の鳩山
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    43 832
    84654 JA
  4. 衝撃と恐怖
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,180
    84653 KO
  5. 韓日　実力比較 [9]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,478
    84648 KO
  6. ("◇")笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 869
    84652 JA
  7. WILL
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,004
    84650 JA
  8. イントネッオレハシヌラヒムドシジョ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    559
    84647 KO
  9. ( ‘Θ‘)ψ　今日のああ〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    18 701
    84651 JA
  10. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 655
    84649 KO
  11. [台湾] 客家人美女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 892
    84646 JA
  12. 美しすぎる議員（台湾編）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 758
    84645 JA
  13. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 3,659
    108034 KO
  14. nihonjinno tomotati sagasimasu!‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4,444
    101450 KO
  15. ( -∇-) 「前向きに検討する」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 701
    84644 JA
  16. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 631
    84643 KO
  17. gfdg
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    545
    84639 KO
  18. 昨日一日中コンピューターが悶着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 653
    84638 KO
  19. 私たち韓国猿は劣等だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 730
    84642 JA
  20. ご冥福を
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 898
    84641 JA