メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

911 / 2,758ページ

  1. トトカ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,032
    84836 KO
  2. お会いできて嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3,260
    108041 KO
  3. 中学校卒業します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5 906
    84837 KO
  4. re:test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    219
    82436 KO
  5. 日本人は小型車を好みますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 989
    84838 KO
  6. こんにちは!! (￣≧￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18 1,037
    84827 KO
  7. 良い文何種類をあげて見ます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 936
    84835 KO
  8. 大阪桜祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,079
    84834 KO
  9. 自由掲示板を占領する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,066
    84829 KO
  10. 加入あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    3,769
    108040 KO
  11. 今日の fake
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,040
    84833 KO
  12. 日本人友達捜します‾^^&
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,723
    101456 KO
  13. 桃の香り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 1,101
    84832 JA
  14. ( ‘Θ‘)ψ　今日の少女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 941
    84831 JA
  15. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 801
    84830 KO
  16. ヨーヨーなしに２ヶ月ぶりに 16kg 減量!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    804
    84828 KO
  17. エンジョイジャパン, エンジョイコリアで遊んだ友達はいて?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,151
    84821 KO
  18. Good night....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 888
    84826 KO
  19. 今日はこんな気持ち...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 860
    84825 KO
  20. あそこです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 811
    84824 KO