メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

912 / 2,758ページ

  1. ( -∇-) 福岡県限定アニメ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,056
    84823 JA
  2. LAギャングの現状
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    824
    84820 JA
  3. ( ‘Θ‘)ψ　今日の名前分からない鳥
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 877
    84822 JA
  4. ヤングオザルハヌンウェグックブン ハングックオがルチョドリルケヨム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,954
    101455 KO
  5. 坊さんも人の子です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    735
    84808 JA
  6. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 3,191
    108039 KO
  7. 遅い自己紹介
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    32 1,033
    84819 JA
  8. 良い一日送ってください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 769
    84818 KO
  9. ( -∇-) 小沢幹事長が不起訴になり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 825
    84817 JA
  10. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 682
    84816 KO
  11. ( ‘Θ‘)ψ　今日の鴨
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 804
    84815 JA
  12. ( -∇-) 寒い。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 778
    84814 JA
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪質問です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    28 2,297
    84813 JA
  14. ドックユギヘング(徳裕記行)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,107
    84812 KO
  15. 意味ない.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 725
    84811 KO
  16. ( ‘Θ‘)ψ　今日の救命運動
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 868
    84810 JA
  17. 巧みな韓国語で日本人を撹乱させるスレ...;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 1,622
    84809 KO
  18. 年を取る収録時間がますます早く行くようです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 706
    84796 KO
  19. 贈り物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 738
    84795 KO
  20. tenper
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 671
    84807 KO