メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

902 / 2,758ページ

  1. (΄◉◞౪◟◉)ｱﾊﾊﾝ♪韓国の卒業式
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,964
    85002 JA
  2. (΄◉◞౪◟◉)ψｱﾊﾊﾝ♪今日の鳩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 858
    85000 JA
  3. おはようございます。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    9 1,913
    84990 JA
  4. 日本の学生は 歌舞に上手ですね^3^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    961
    84999 KO
  5. 日本はどうして韓国に対してそのようにまで関心が高いですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,044
    84998 KO
  6. こんなに着ればそのまま少女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,009
    84997 KO
  7. ＜秋葉原＞ホコ天再開へ　地元で協議始まる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,280
    84989 JA
  8. 冬季五輪は韓国が強いらしい(*´∀｀)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 5,197
    84996 JA
  9. 台湾版の女子楽坊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 825
    84978 JA
  10. ("◇")何故か２ちゃんねるに・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 1,169
    84995 JA
  11. 今日の応援
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 1,339
    84993 JA
  12. ギムヨンよ選手が結局勝利しましたね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 2,170
    84994 KO
  13. また【日台友好】の美談ですね(^ー^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,183
    84988 JA
  14. オリンピック ww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 857
    84992 KO
  15. 여긴 ...??!@?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,678
    101465 KO
  16. 여긴 ...??!@?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,568
    101464 KO
  17. 海外へ行けば必ず会ってみたい人..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,379
    84986 KO
  18. 遠い旅行の手始め
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 772
    84985 KO
  19. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,066
    108045 JA
  20. 芸能人も被害者～告訴
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    892
    84981 JA