メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

901 / 2,758ページ

  1. チォウムブェブゲッスビンダング !!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    3,338
    108047 KO
  2. チォウムブェブゲッスビンダング !!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    2,657
    108046 KO
  3. ( ‘Θ‘)ψ　今日の 勇者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 811
    85011 JA
  4. ｏ（＞＜　）ｏ 津波を警戒せよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 832
    85016 JA
  5. (΄◉◞౪◟◉)ｱﾊﾊﾝ♪もろた。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 742
    85015 JA
  6. 日本人友達を探します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,136
    101468 KO
  7. ♪１７５　I Got Rhythm♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    33 862
    85013 JA
  8. 韓国の地下鉄最後の車の風景
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 907
    85012 KO
  9. １９７６年生まれ子持ち女性です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5,841
    101467 JA
  10. アメリカ女性のフィギュア観戦記
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    806
    85006 JA
  11. 無礼さと傲慢だ. そして無知
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    78 1,139
    85010 KO
  12. 沖繩 6.9地震
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    2 909
    85009 KO
  13. 産経新聞はおもろい｜▽￣）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 942
    85008 JA
  14. (´Д｀)親韓で有名なウリだが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    65 1,365
    85007 JA
  15. 砂漠
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 815
    84987 KO
  16. オリンピック見ています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,078
    84991 KO
  17. （ ‘Θ‘）ψ ぬこ　ぴーんち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 931
    85004 JA
  18. フィギュアがお上手な選手たちを選んだら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 859
    85001 KO
  19. 친구
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,603
    101466 JA
  20. 친구
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 755
    85003 JA