メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

904 / 2,758ページ

  1. 面白いニュース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,304
    84959 JA
  2. 韓国アイドルグループ少女時代コピーユニット募集★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,336
    84961 JA
  3. 非常に多くの kneesocks
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,636
    84964 KO
  4. 今日の運転
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 933
    84963 KO
  5. 今日の数字　３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    22 1,100
    84962 JA
  6. 日本にだけある昆虫だからうらやましい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,986
    84960 KO
  7. ¥"__¥"...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    19 1,294
    84958 KO
  8. このケーキの中心にあることは ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 898
    84948 KO
  9. 台湾郵政のCM
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 937
    84945 JA
  10. 竹島所有で要求するとしたら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    907
    84944 JA
  11. Good night!....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 948
    84957 KO
  12. ソウルにいる８５年生まれの韓国男です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 4,550
    101463 JA
  13. ソウルの８５年生まれの韓国男です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,162
    84956 JA
  14. Good morning!...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,558
    84947 KO
  15. どうぞよろしく
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,132
    101462 KO
  16. メール友達捜します,!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,544
    101461 KO
  17. ( -∇-) そろそろかな？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,024
    84955 JA
  18. 君の指のピアニスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,324
    84954 KO
  19. 今日のおやつ韓国のクッキ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 910
    84953 KO
  20. 掲示板入城
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    8 964
    84952 KO