メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

908 / 2,758ページ

  1. 甘い物が食べたいんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 978
    84891 KO
  2. [特集]科学科ともに:The History of Computer
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 738
    84895 JA
  3. こんにちは(さようなら)‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 660
    84890 KO
  4. エヒョ... そのままかんしゃくが起こって T^T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,755
    84893 KO
  5. 私たち韓国猿は劣等だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    595
    84892 JA
  6. [特集]科学科ともに:Alien Worlds
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 827
    84889 JA
  7. こんにちは.日本人友達作りたいです‾.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,423
    101458 KO
  8. （＾∀＾）b　訳詞に挑戦 ３　ｗ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,080
    84888 JA
  9. 性犯罪者が逃亡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    849
    84882 JA
  10. ( ´∀｀)σ)Д｀)バレンタインｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 774
    84887 JA
  11. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　チョッパリ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 894
    84886 JA
  12. speak in korean
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    4,649
    63445 KO
  13. SPEAK IN KOREAN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    487
    84885 KO
  14. 新年　福を沢山受けてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 830
    84884 KO
  15. お年玉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 802
    84883 JA
  16. 八の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 837
    84881 KO
  17. 勉強しなければならないのに...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 776
    84880 KO
  18. ( -∇-) 今日のねこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 739
    84879 JA
  19. 韓国は明日がお正月です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 815
    84872 KO
  20. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 825
    84871 KO