メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

918 / 2,758ページ

  1. ソウル駅(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    15 955
    84709 JA
  2. ( ‘Θ‘)ψ　今日の夕焼け
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    17 1,051
    84708 JA
  3. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 622
    84707 KO
  4. (:O:)翻訳機
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 730
    84706 KO
  5. 日本人女性は気を付けてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    761
    84705 JA
  6. tenper 陸軍
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 900
    84704 KO
  7. Good night....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 871
    84703 KO
  8. ワウ‾ 本当に大当り‾!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    540
    84695 KO
  9. 夢
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    16 782
    84701 JA
  10. ( -∇-) 木星の衛星エウロパに魚が生息？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 945
    84702 JA
  11. 無題　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    27 829
    84700 JA
  12. hisui_nida さんの性別が分かりたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    27 891
    84699 KO
  13. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 658
    84698 KO
  14. 質問!! 贈り物で..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    17 949
    84694 KO
  15. ( ‘Θ‘)ψ　今日のアデル里ペンギン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 979
    84697 JA
  16. 家族区し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    637
    84696 KO
  17. （＾∀＾）b　訳詞に挑戦 ２ ｗ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,305
    84693 JA
  18. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 840
    84692 KO
  19. ( -∇-) 椰子の実
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,068
    83297 JA
  20. ( -∇-)『五木の子守歌』は韓国人の歌か？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 900
    84690 JA