メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

913 / 2,758ページ

  1. ("◇")寒すぎ！！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 840
    84806 JA
  2. バレンタイン贈り物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 695
    84805 KO
  3. お初にお目にかかる
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 3,182
    108038 KO
  4. [台湾] 青森県リンゴCM
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 847
    84804 JA
  5. スケベ民族korean
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 843
    84803 JA
  6. 途方もない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 824
    84802 KO
  7. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　レンチン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 659
    84801 JA
  8. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 736
    84800 KO
  9. 宣伝♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    33 863
    84799 JA
  10. ( -Θ-)ψ　初めて国際電話を受けた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    29 884
    84798 JA
  11. 日本に住む人々に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2 718
    84797 KO
  12. [台湾] 張韶涵 【其實很愛你】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 705
    84794 JA
  13. ( -∇-) 疲れた。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 749
    84793 JA
  14. 疲れる.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,018
    84792 KO
  15. ( ‘Θ‘)ψ　今日の給料泥棒
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,163
    84791 JA
  16. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 720
    84790 KO
  17. 星の国旅行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 790
    84780 KO
  18. また来たんです‾(￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 923
    84789 KO
  19. 2/6日韓交流会のご案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,611
    63444 JA
  20. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　美尻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 984
    84788 JA