メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

906 / 2,758ページ

  1. 韓国もこれからは地震安全地帯ではないか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 777
    84932 KO
  2. ( -Θ-)ψ　今日の一言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 846
    84927 JA
  3. 韓国人の女性コンパニオン募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    812
    84931 KO
  4. Traum f
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 887
    84925 JA
  5. 背信者の苦悩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 816
    84924 KO
  6. 恥知らず
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    894
    84923 JA
  7. 3月なら...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 908
    84918 KO
  8. 日本優片聞の‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,200
    84922 KO
  9. friends
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,826
    101460 JA
  10. friends
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    795
    84921 JA
  11. 台湾のヲタク (=_=:;)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 908
    84920 JA
  12. ( ‘Θ‘)ψ　今日のペリカン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 958
    84917 JA
  13. 恥ずかしい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    942
    84916 JA
  14. 今日卒業式をあげました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 979
    84919 KO
  15. Hamangyeon(何茫然)〜「チャングムの誓い」より
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    10 57,653
    82454 JA
  16. 日本人が韓国人に誇ることができる文化財は何がありますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 963
    84903 KO
  17. 韓国猿の日本コンプレックス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 642
    84906 JA
  18. 嬉しいです.^^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3,216
    108042 KO
  19. 冬期オリンピックを見ながら...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 665
    84905 KO
  20. 처음 뵙겠습니다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 3,430
    101459 JA