メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

907 / 2,758ページ

  1. 昔の人はどこに行ったの?(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,096
    84915 KO
  2. ( -∇-) 現代の暗黒大陸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 1,275
    84914 JA
  3. 成均館大学韓日交流会です.
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2 9,926
    63443 KO
  4. ("◇")お値段手ごろ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,045
    84913 JA
  5. 痛い...(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 838
    84912 KO
  6. 日本で韓国産ゲームを楽しんで見よう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 745
    84911 KO
  7. 久しぶりに文を書きますね ww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 937
    84904 KO
  8. 怒りの根源
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 880
    84910 KO
  9. 台湾のComic雑誌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 957
    84909 JA
  10. 世界で一番難しいゲーム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 886
    84908 KO
  11. １９世紀　劣等韓国猿 [7]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,894
    84907 JA
  12. 二人でお茶を〜Tea For Two
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 2,021
    81485 JA
  13. （ ‘Θ‘）ψ　こんばんわ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 718
    84896 JA
  14. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 697
    84902 KO
  15. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　肉球
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 729
    84901 JA
  16. [特集]科学科ともに:The World So Beautiful
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 2,873
    84900 JA
  17. 南半球に行っても犯罪をする民族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 880
    84897 JA
  18. 時は過ぎてゆく
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 775
    84899 JA
  19. [台湾] あるスーパーの公告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 778
    84898 JA
  20. 静かにしてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 811
    84894 JA