メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

891 / 2,758ページ

  1. ♪１８１　本田圭佑　２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    18 1,234
    85185 JA
  2. 韓国ではいつまたワールドカップ,オリンピックをしましょうか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,066
    85184 KO
  3. ("◇")治った！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    27 1,080
    85179 JA
  4. ("A`)理解できネエ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,506
    85182 JA
  5. 北朝鮮攻撃!! wwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,095
    85181 KO
  6. 錦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,817
    101480 KO
  7. こんにちは ^^;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    11 953
    85180 KO
  8. 日本のファッション雑誌を見て驚きました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    5 2,272
    85172 KO
  9. 誕生日だ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,797
    85178 KO
  10. ピアノが弾ける人がうらやましい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,086
    85177 JA
  11. 寒いのにビール..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,045
    85176 KO
  12. いろいろ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    28 1,070
    85175 JA
  13. 日本人女性の方、気を付けてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6,131
    101479 JA
  14. ( ‘Θ‘)ψ　ペンギン人形
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,109
    85174 JA
  15. 私は行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,059
    85173 KO
  16. ( ‘Θ‘)ψ　今日の wrestling
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,170
    85170 JA
  17. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 2,156
    85171 KO
  18. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,023
    108062 KO
  19. 今日から目標は朝出席...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 1,707
    85168 KO
  20. こんなの韓国に無いでしょう？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    15 1,346
    85169 JA