メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

900 / 2,758ページ

  1. Good night!...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 935
    85032 KO
  2. この子たちをご存じですか?...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,061
    85030 KO
  3. こんにちは(さようなら)こんにちは(さようなら)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,125
    85029 KO
  4. Goodnight....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 850
    85019 KO
  5. 嬉しいです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 60
    3,824
    108051 KO
  6. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4,077
    101469 KO
  7. ＴＳＵＮＡＭＩ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 860
    85027 JA
  8. ( ‘Θ‘)ψ　アアアアア !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 889
    85028 JA
  9. 日本は祝福受けた地
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 841
    85026 KO
  10. Good afternoon....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 748
    85025 KO
  11. ( ‘Θ‘)ψ　Flash 作ったの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 933
    85021 JA
  12. 日本人たちに質問 w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,024
    85022 KO
  13. 大きい笑い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 903
    85024 KO
  14. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,174
    108050 KO
  15. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3,185
    108049 KO
  16. スナミ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    6 806
    85023 KO
  17. マオを見ながら笑うことができなかった..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 927
    85005 KO
  18. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,267
    108048 KO
  19. 君たち言葉だ! こんな歌は分かっていますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 772
    85018 KO
  20. (΄◉◞౪◟◉)みんなでくるっといっかいてん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 707
    85017 JA