メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

1,129 / 2,758ページ

  1. 疲れます‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 627
    81121 KO
  2. 日本人の方に,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 805
    81120 KO
  3. はじめまして！(^-^*)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    6 2,032
    107784 JA
  4. 友達を探します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3,258
    101225 KO
  5. 日本の甲冑の変遷−画像
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,307
    107783 JA
  6. ENJOYから強制退去させられました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,148
    81125 JA
  7. 日本人に.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 762
    81124 KO
  8. こんにちは‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 547
    81127 KO
  9. ナがヨゴル “車寄子乗ってアメリカ出てください”
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    523
    81123 JA
  10. 嘘屋ブロリ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 468
    81122 KO
  11. あいさつを忘れていた。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    3 2,053
    107785 JA
  12. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　どこの子？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 734
    81126 JA
  13. 今日の・・・・・・・・？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 485
    81106 JA
  14. 生まれ　ついての　流れ者です・・・
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 2,168
    107777 JA
  15. enjoyサービス終了と聞いて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2 464
    81110 JA
  16. 今の気分・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    5 641
    81119 JA
  17. はじめまして、enjoy難民です
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 2,181
    107782 JA
  18. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　熊首
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 569
    81118 JA
  19. # 今日見た !! #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 485
    81117 KO
  20. あ.. メッセージ機能がなくて不便です..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 551
    81116 KO