メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

440 / 2,758ページ

  1. 類似性行為って何ですか＾@＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,471
    92768 JA
  2. 「私の勘違いでした」～その 1　＾@＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,487
    92773 JA
  3. 「私の勘違いでした」～その 2　＾@＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,589
    92772 JA
  4. NMB48
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,610
    92781 JA
  5. 爽やかな朝にお届けしたい『置き逃げ』編(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,637
    92778 JA
  6. 慰安婦問題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,466
    92770 KO
  7. 大国の思惑どおりに分断する民族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,360
    92769 KO
  8. 日本の朝鮮統治
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,488
    92765 KO
  9. 天助国 ( アメリカ ) の威厳 .. ..........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,473
    92764 KO
  10. 同性愛嗜好者に淫 乱メッセージ＾@＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,737
    92762 JA
  11. 同性の甘い誘惑が多いサウナ＾@＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,601
    92761 JA
  12. 「君を女優にしてあげるニダ」と・・・＾@＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,523
    92766 JA
  13. 　　【解説】　≪　ライダイハン　≫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 3,136
    92771 JA
  14. 知的障害者が性教育者になると・・・＾@＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,431
    92763 JA
  15. 韓国人win0001を馬鹿にするのはやめてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,487
    92760 KO
  16. 緊急HOT速報～米国にバーバリマン登場＾＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,517
    92746 JA
  17. 朝鮮やくざ～薬漬け＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,561
    92743 JA
  18. 爽やかな朝にお届けします(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,530
    92744 JA
  19. winwinwinwin0001の姉でございます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    11 1,545
    92747 KO
  20. Spring is coming gradually..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,441
    92759 KO