メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

751 / 2,758ページ

  1. チェルノブイリの教訓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9 1,033
    87633 JA
  2. 一人でももっと無事になるように..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    8 856
    87652 KO
  3. 結婚できない男
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,101
    87651 KO
  4. ここの掲示板に一言　言わせて貰うこと。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    9 1,215
    87650 JA
  5. ｙｏｕｔｕｂｅ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    10 1,064
    87649 JA
  6. 月明かりの下で・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 1,010
    87641 JA
  7. 買いだめにはうんざりだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,080
    87648 JA
  8. 火星少年麦スカー予言...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 919
    87640 KO
  9. yutaka3737様.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 907
    87647 KO
  10. 日本地震..スナミ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    941
    87639 KO
  11. 原電 2号基も裂けたというニュース記事を接した.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 985
    87638 KO
  12. 生活板から転載＆ヨウ素剤について
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 868
    87637 JA
  13. 暇だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 992
    87628 JA
  14. 牙子‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,052
    87627 KO
  15. re:ドイツと倭寇の差
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    904
    87626 KO
  16. re:日本人は不快だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,029
    87625 KO
  17. 日本人力を出してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,057
    87631 KO
  18. http://japan.person-finder.appspot.com
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    809
    87630 JA
  19. 日本の方力を出すのを....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,070
    87629 KO
  20. 日本の地震とスナミのため死亡者が多いと言います.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,017
    87635 KO