メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えてください。

674
細分類: 自由テーマ 76959 JA Lv 0
昨日KJCLUBに入会しました。 たくさんの方からメールをいただいてとてもうれしいのですが、 中には文字化けしているものもあり、読むことができません。 また、韓国語がわからなくて、韓国語でメールが届いていても読むことができません。パソ¥コンは初心者なのでどのようにしたら読めるようになるのでしょうか？ また、メールをいただいた皆さんに返事を出す場合は日本語で直接送ってもよいのでしょうか(ちゃんと届くのでしょうか)？ メールはyahooを使っています。
翻訳を見る

가르쳐 주세요.

어제 KJCLUB에 입회했습니다. 많은 분으로부터 메일을 받아 매우 기쁩니다만, 안에는 글자가 깨지고 있는 것도 있어, 읽을 수 없습니다. 또, 한국어를 몰라서, 한국어로 메일이 도착해 있어도 읽을 수 없습니다.파소콘은 초심자이므로 어떻게 하면 읽을 수 있게 되는 것입니까? 또, 메일을 받은 여러분에게 대답을 내는 경우는 일본어로 직접 보내도 괜찮은 것일까요(제대로 닿는 것입니까)? 메일은 yahoo를 사용하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • Lv 0

    大丈夫だと思います.インターネットに日本語を翻訳してくれる翻訳機があるからです^^

    22年前

  • Lv 0

    韓国語でメールが到着した場合には上のメニューにある韓日自動翻訳を利用してください. メール翻訳あるからそれで翻訳して見れば良いんです.

    22年前

  • Lv 1

    そうです

    22年前

フリートーク

全4,613件

101 / 231ページ

  1. 釜山の韓国語学院KLIFF
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    2,809
    62855 JA
  2. 韓国大型会社健康食品
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,803
    62856 KO
  3. 日本人との交流パーティ일본어스터디를 위한 파티가 열려요.(경기도 안양
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    2,706
    62854 KO
  4. 年末年始は1週間韓国留学へ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,668
    62853 KO
  5. IchiharaHayatoファンカフェー
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4,143
    62851 KO
  6. 韓国留学特集ページオープン！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,374
    62850 JA
  7. 日本人と良い縁〓 韓日交流会.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,205
    62849 KO
  8. 韓日親善交流会　−新大久保
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,315
    62846 JA
  9. [教師招聘] 学歴, 性別, 年齢不問--英語授業専門教師!
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,482
    62848 KO
  10. 日本友達捜しています.
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    3,444
    62847 KO
  11. 飲食店経営者の方へ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,292
    62843 JA
  12. ソウルーガイドの必要な方
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,241
    62845 KO
  13. 中古車低廉一ヶ所です.
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    2,961
    62844 KO
  14. 日本人友達を探すよ..
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,173
    62842 KO
  15. 韓日交流会(11/4)-鍾閣駅
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,793
    62839 KO
  16. [求人/求職]大人気の韓国語レッスン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,400
    62838 KO
  17. （大邱市勤務可能¥な日本の方）日本語事務及び企画、注文在庫配送管理、社内翻訳
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,713
    62841 KO
  18. 日本の友達歓迎します‾‾
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,433
    62840 KO
  19. 日本人友達を探します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,419
    62837 KO
  20. 11/3 留学説明会案内(鍾閣駅)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,829
    62836 KO